1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:00:22,422 --> 00:00:24,922 TV'DEKİ ADAM: Televizyon Akademisi Sanat ve Bilim... 4 00:00:24,924 --> 00:00:27,357 MATT: Çok karmaşık hemen şimdi başlamak için. 5 00:00:27,359 --> 00:00:30,093 BETH: Matt, yapar mısın Tanrı aşkına buraya gelin! 6 00:00:30,095 --> 00:00:33,029 Bak anne, nasıl görünebilirim? 7 00:00:33,031 --> 00:00:36,632 Bu gece nasıl gelebilirim sendikam ne zaman Emmy'leri boykot mu edeceksiniz? 8 00:00:36,634 --> 00:00:39,935 Bak, kapatmam lazım. BETH: Başlıyor! Şu anda! Tam bu saniye! 9 00:00:39,937 --> 00:00:41,002 Hadi ama sen özleyeceğim! 10 00:00:41,004 --> 00:00:42,970 Bunu özleyeceksin! Bunu özleyeceksin! 11 00:00:42,972 --> 00:00:45,005 Peki, Gidip izlemeliyim. 12 00:00:45,007 --> 00:00:46,773 (ALKIŞ) 13 00:00:46,775 --> 00:00:48,407 Adaylar en iyi erkek oyuncu ödülü 14 00:00:48,409 --> 00:00:51,576 sınırlı bir seride veya özel... İşte başlıyoruz. 15 00:00:51,578 --> 00:00:55,713 Jason Robards, F.D.R.: Geçen Yıl. 16 00:00:55,715 --> 00:00:58,949 Henry Fonda, Gideon'un Trompeti. 17 00:00:59,217 --> 00:00:59,882 (İNLEMELER) 18 00:00:59,884 --> 00:01:03,085 Tony Curtis, Scarlett O'Hara Savaşları. 19 00:01:03,087 --> 00:01:03,552 Matt Hobbs için 20 00:01:03,554 --> 00:01:05,654 Caine İsyan Mahkemesi - Askeri Mahkeme. BETH: Ah, bak o şapkayla çok tatlısın. 21 00:01:05,656 --> 00:01:10,659 Boothe'a güç verir, Guyana Trajedisi: Jim Jones'un hikayesi. 22 00:01:10,661 --> 00:01:12,861 Ve kazanan 23 00:01:13,897 --> 00:01:14,595 Boothe'a güç verir. 24 00:01:14,597 --> 00:01:16,630 (TV'DE ALKIŞ) Aman Tanrım! Kahretsin! 25 00:01:16,632 --> 00:01:18,832 Kahretsin! Kahretsin! 26 00:01:22,170 --> 00:01:25,404 Ah, bak, o bile ortaya çıktı. 27 00:01:26,540 --> 00:01:28,206 (ALKIŞLAR DEVAM EDİYOR) Ne büyük bir cesaret örneği. 28 00:01:28,208 --> 00:01:31,175 Evet, o gerçekten iyiydi bu rolde. 29 00:01:31,177 --> 00:01:32,242 Beni delirtiyorsun! 30 00:01:32,244 --> 00:01:32,976 Eğer oynadıysan deli biri 31 00:01:32,978 --> 00:01:35,411 birini kim öldürdü zehirleyerek popüler bir meşrubat, 32 00:01:35,413 --> 00:01:37,312 sen de kazanırdın! 33 00:01:37,314 --> 00:01:39,280 (seyirci gülüyor) 34 00:01:39,282 --> 00:01:42,449 Evet, merak ediyorum sana bir şey gönderiyorlar sadece aday gösterildiğin için. 35 00:01:42,451 --> 00:01:43,983 BETH: Hepsinden acıklı sorular! 36 00:01:43,985 --> 00:01:47,653 Neden bu kadar kötüsün birdenbire mi? 37 00:01:48,322 --> 00:01:50,989 (BOOTHE GÖSTERİYOR) 38 00:01:53,026 --> 00:01:54,592 Beth, ne? 39 00:01:54,594 --> 00:01:57,895 BOOTHE: ...ve inanıyorum Akademi'de. 40 00:01:57,897 --> 00:01:59,696 (ALKIŞ) 41 00:02:09,374 --> 00:02:10,606 (İç çekerek) 42 00:02:10,608 --> 00:02:13,742 Geri dönüyorduk ve bulunduğumuz yerde o kadar uzun zamandır ilerliyordum ki, 43 00:02:13,744 --> 00:02:19,414 umuyordum ki eğer bu gece kazandın, olabilir bizim için bir anlam ifade ediyor. 44 00:02:20,083 --> 00:02:21,282 Evlilik? 45 00:02:21,284 --> 00:02:22,583 Evet. 46 00:02:36,699 --> 00:02:39,132 Bak, Beth, tek şey... 47 00:02:39,134 --> 00:02:41,934 Lütfen hızlı gidin. seninkini alamam bunu dışarı sürüklemek. 48 00:02:41,936 --> 00:02:46,972 Sahip olduğum tek şey evlenmemize karşı 49 00:02:47,407 --> 00:02:49,507 bu mu adil olmayabilir, 50 00:02:49,509 --> 00:02:53,177 çünkü sen... Bakın, oyunculuğu seviyorum. Onu çok seviyorum. 51 00:02:53,179 --> 00:02:57,781 Ve ben sadece yapacağım sonsuza kadar onunla kal, ne olursa olsun. 52 00:02:57,783 --> 00:03:02,252 Ve biliyorsun, katlanmak benim için sorun değil iniş ve çıkışlarıyla, 53 00:03:02,254 --> 00:03:04,921 ve para ve bunların hepsi, 54 00:03:05,123 --> 00:03:07,456 ama olmayabilir sana karşı adil ol. 55 00:03:07,458 --> 00:03:12,060 ben gidiyorum sana bir şey söyle Sana daha önce hiç söylememiştim. 56 00:03:12,062 --> 00:03:13,661 Duyguların işinize doğru 57 00:03:13,663 --> 00:03:17,297 şeylerden biri En çok seni seviyorum. 58 00:03:18,066 --> 00:03:19,632 Gerçekten mi? 59 00:03:21,535 --> 00:03:25,837 Peki, o zaman elimizde burada sorun yok. 60 00:03:26,105 --> 00:03:27,637 Benimle evlen. 61 00:03:36,247 --> 00:03:40,115 (Fısıldayarak) Sadece endişelendim Seni mutlu edebilirim. 62 00:03:40,117 --> 00:03:41,516 (BETH GÜLÜYOR) 63 00:03:41,518 --> 00:03:43,384 (İNTERKOMDA AĞLAYAN BEBEK) 64 00:03:47,123 --> 00:03:49,490 (AĞLAMA DEVAM EDİYOR) 65 00:03:54,063 --> 00:03:58,065 (BETH AĞLAMAYI TAKLİT EDER) 66 00:03:58,967 --> 00:04:00,967 (AĞLAMA DEVAM EDİYOR) 67 00:04:00,969 --> 00:04:05,471 Onu yakalayabilir misin tatlım? O kadar büyük bir okumam var ki yarın. 68 00:04:06,173 --> 00:04:07,972 Hayır. 69 00:04:08,374 --> 00:04:10,107 yoğun bir gün geçiriyorum yarın da. 70 00:04:10,109 --> 00:04:11,641 ödünç almam lazım Noel kulübümüzde. 71 00:04:11,643 --> 00:04:14,477 Kuponları kesmem gerekiyor lanet gazeteden 72 00:04:14,479 --> 00:04:15,878 böylece gidebilirim mağazaya. 73 00:04:15,880 --> 00:04:21,650 Beth. Beth. endişelenmeni istemiyorum artık para konusunda. 74 00:04:21,652 --> 00:04:24,185 Şimdi ben istemedim sana bunu söylemek çünkü 75 00:04:24,187 --> 00:04:28,322 garip gelebilir Bunu yüksek sesle söylediğimde, 76 00:04:28,324 --> 00:04:33,360 ama beni tanıyorsun O kadar kibirli değilim 77 00:04:34,229 --> 00:04:37,230 ama alacağım Örümcek Kadının Öpücüğü. 78 00:04:37,232 --> 00:04:37,964 (İNLEMELER) 79 00:04:37,966 --> 00:04:41,734 Demek istediğim, öyle benimle Raul arasında 80 00:04:42,303 --> 00:04:45,070 ve ben asla çok emindim. 81 00:04:45,372 --> 00:04:47,071 Bu çok tuhaf. 82 00:04:47,740 --> 00:04:49,673 Sadece biliyorum. 83 00:04:50,442 --> 00:04:51,941 Evet. Ha. 84 00:04:53,210 --> 00:04:55,543 Oğlum, içim rahatladı mı? 85 00:04:55,811 --> 00:04:58,711 Ne güzel haber. Bu bir yük değil mi? 86 00:04:58,713 --> 00:05:01,480 Orada bir kız çocuğum var kullanılmış bir beşikte uyumak 87 00:05:01,482 --> 00:05:06,117 kim daha az umursamazdı yönetmenin adı ne Hector Babenco düşünüyor. 88 00:05:06,119 --> 00:05:08,586 Beth, yapacağım bu kısmı alın. 89 00:05:08,988 --> 00:05:11,888 Ah, buna dayanamıyorum artık. 90 00:05:11,990 --> 00:05:13,456 (AĞLIYOR) 91 00:05:36,280 --> 00:05:38,280 (TELEFON ÇALIYOR) 92 00:05:42,619 --> 00:05:43,818 Merhaba? Matt, bu Beth. 93 00:05:43,820 --> 00:05:45,553 Ah, Beth, sana sevindim sonunda çağrıma cevap verdim. 94 00:05:45,555 --> 00:05:48,889 Ses gelmiyor o kadar kibirli çağrılara yanıt vermeme hakkında. 95 00:05:48,891 --> 00:05:50,457 sen nesin bu kadar mı kızgınsın? 96 00:05:50,459 --> 00:05:51,057 Senden bahsediyorum! 97 00:05:51,059 --> 00:05:53,993 Payınıza düşeni almak sorumluluk... Biliyor musun Beth... 98 00:05:53,995 --> 00:05:56,128 Beth, değilsin tek kişi bu çığlık atabilir! 99 00:05:56,130 --> 00:05:59,531 Bilirsin, Ben de çığlık atabilirim biliyorsun! 100 00:05:59,533 --> 00:06:01,366 (İÇ ÇEKİLİYOR) 101 00:06:01,801 --> 00:06:04,034 Biliyor musun? Ne? 102 00:06:04,036 --> 00:06:06,669 ben bir nevi Burada yüreksiz bir mucize var. 103 00:06:06,671 --> 00:06:09,171 ben de karşı çıkıyorum seninle çünkü Utanıyorum. 104 00:06:09,173 --> 00:06:11,907 yapamayacağım çocuğu almak dediğimde. 105 00:06:11,909 --> 00:06:15,043 Beth, şimdi dinle. Bir saniye bekle. Beni dinle. 106 00:06:15,045 --> 00:06:17,745 Onu götürüyorsun. Onu götürüyorsun. 107 00:06:17,747 --> 00:06:19,580 Onu götürüyorsun. Ne kadar süreceğini biliyor musun... 108 00:06:19,582 --> 00:06:21,081 Beth, kesinlikle biliyorum ne kadar zaman oldu, 109 00:06:21,083 --> 00:06:24,451 ve kendimi tuhaf hissediyorum onu görememek cehennem gibi ama bu bir seçim değil. 110 00:06:24,453 --> 00:06:27,187 Meteliksizim. Bu kuru bir büyü hayatımda. 111 00:06:27,189 --> 00:06:28,221 Bu benim sorunum değil. 112 00:06:28,223 --> 00:06:29,789 biliyorum bu senin problemin değil 113 00:06:29,791 --> 00:06:32,091 ama burası yer değil altı yaşında bir çocuk için. 114 00:06:32,093 --> 00:06:32,891 Ne yapabilirim? 115 00:06:32,893 --> 00:06:35,393 Tek tam zamanlı iş şu anda var gibi görünüyor 116 00:06:35,395 --> 00:06:37,661 gösterilmiyor ne kadar korkuyorum. 117 00:06:37,663 --> 00:06:39,896 Bu bir şey mi şunu söylemeye çalışıyorsun özellikle iyi mi? 118 00:06:39,898 --> 00:06:43,633 Hayır, bu bir şey değil söylemeye çalıştım özellikle iyi. 119 00:06:43,635 --> 00:06:46,435 Çok iyi ifade edilmişti. Teşekkürler. 120 00:06:46,437 --> 00:06:48,603 Ama sen hâlâ kızını alıyorsun! 121 00:06:48,605 --> 00:06:49,937 Ve hiçbir yolu yok... 122 00:06:49,939 --> 00:06:50,404 Beth! Hey! 123 00:06:50,406 --> 00:06:52,639 Bak, sana söyleyeyim ne olduğunu. Beth! Selam, selam! 124 00:06:52,641 --> 00:06:56,476 Boş ver! Onu alacağım! Güle güle! Ne tür... 125 00:06:57,512 --> 00:07:00,746 İş bulmalıyım. Her şeyi alacağım. 126 00:07:00,748 --> 00:07:01,546 İş bulmalıyım! 127 00:07:01,548 --> 00:07:05,850 Utanmamalıyım Kendi kendime bu moral verici konuşmalarla! 128 00:07:05,852 --> 00:07:07,952 RESEPSİYONİST: Patlamış Mısır Resimleri. 129 00:07:07,954 --> 00:07:11,622 ADAM: Kamyon çok saçma. Lexus'u alın. Lexus'u alın. 130 00:07:11,624 --> 00:07:12,789 Kadın: Bugün burası çok çılgın. 131 00:07:12,791 --> 00:07:15,792 RESEPSİYONİST: Cathy, Matt Hobbs bir numarada. 132 00:07:17,095 --> 00:07:19,228 Merhaba, bu Cathy. 133 00:07:19,630 --> 00:07:21,329 Elbette seni hatırlıyorum. Elbette. 134 00:07:21,331 --> 00:07:24,465 Bir dakika. Başka bir aramam daha var. 135 00:07:24,467 --> 00:07:25,833 (TELEFON TIKLAMALARI) 136 00:07:26,535 --> 00:07:28,668 Merhaba. Merhaba. Nasılsın? 137 00:07:28,670 --> 00:07:30,436 MERHABA. Bir biliyor musun... 138 00:07:30,438 --> 00:07:30,903 Merhaba Shannon! 139 00:07:30,905 --> 00:07:34,640 Benden asla bahsetme ya da yine herhangi birimiz "D" insanları olarak. 140 00:07:34,642 --> 00:07:37,042 Biz Geliştirme Yöneticileri. 141 00:07:37,044 --> 00:07:38,243 Kolay bir yol var bunu hatırlamak için. 142 00:07:38,245 --> 00:07:40,144 Biz neyiz olmak istiyorsun. Üzgünüm. 143 00:07:40,146 --> 00:07:42,179 Ne? biliyor musun Matt Hobbs'mu? 144 00:07:42,181 --> 00:07:43,647 Matt Hobbs'mu? Matt Hobbs'mu? 145 00:07:43,649 --> 00:07:45,715 Biraz sıkıcı geliyor bir şey ya da başka bir şey... 146 00:07:45,717 --> 00:07:47,349 O adam Redford The Natural'da oynadı. 147 00:07:47,351 --> 00:07:49,484 Hayır, hayır, hayır bu Roy Hobbs. 148 00:07:49,486 --> 00:07:50,184 var Matt Hobbs'tu. 149 00:07:50,186 --> 00:07:55,322 Eğer senin yerinde olsaydım, olurdum kadar ihtiyatlı bir şekilde hevesli Onun kim olduğunu anladım. 150 00:07:55,324 --> 00:07:59,092 MERHABA. Üzgünüm. ben sadece bir senaryoyu bitirmek değerlendirme, Matt. 151 00:07:59,094 --> 00:08:02,295 Yani... her şey yolunda mı? 152 00:08:02,297 --> 00:08:05,531 İyi, güzel. Seni o zamandan beri görmedim... 153 00:08:06,467 --> 00:08:07,966 En son gördüğümüzde... 154 00:08:07,968 --> 00:08:11,402 (KEKELEME) Bir keresinde birbirimizi gördük. 155 00:08:11,504 --> 00:08:15,639 Ah! gece oyunculuk okulunda. 156 00:08:15,641 --> 00:08:18,108 Elbette. Merhaba. 157 00:08:19,111 --> 00:08:22,345 Aslında... biliyorum bir şeyin 158 00:08:22,347 --> 00:08:24,447 bu başlıyor aceleyle. 159 00:08:24,449 --> 00:08:26,916 Seçmelere katılıyorlar bugün burada. 160 00:08:26,918 --> 00:08:28,851 Seni içeri sokabilirim. 161 00:08:28,853 --> 00:08:30,452 Hayır, hayır. Sorun değil. 162 00:08:30,454 --> 00:08:31,886 Evet. Sonra görüşürüz. 163 00:08:31,888 --> 00:08:35,556 Hayır, hayır, bana teşekkür etme. Hiçbir şeyi bölmedin. 164 00:08:35,558 --> 00:08:38,225 Bu senaryo berbat ötesi. 165 00:08:38,560 --> 00:08:39,859 Hoşçakal. 166 00:08:45,800 --> 00:08:46,298 (İNDİRİYOR) 167 00:08:46,300 --> 00:08:50,035 Hatta başlığı bile Küçük Dick pek çok şey ifade ediyor. 168 00:08:50,037 --> 00:08:53,505 KADIN: Hikaye, hikaye, hikaye, hikaye. 169 00:08:53,507 --> 00:08:55,707 Bu sevdiğin, değil mi? 170 00:08:55,909 --> 00:08:58,009 Bazı sorunlar yaşadım. 171 00:08:58,411 --> 00:08:59,309 Ne gibi? 172 00:08:59,311 --> 00:09:01,377 Ne? öyle biraz çöp. 173 00:09:01,379 --> 00:09:02,845 Bu yüzden? Olması gerekiyor doğru atın. 174 00:09:02,847 --> 00:09:06,281 Eğer Cathy bundan hoşlanmazsa, bunun bir başarı olduğunu biliyoruz. 175 00:09:06,283 --> 00:09:07,615 Hey. 176 00:09:09,418 --> 00:09:12,085 RESEPSİYONİST: Patlamış Mısır Resimleri. Lütfen bekleyin. 177 00:09:12,087 --> 00:09:13,786 öyle değil Ben tavsiye etmedim. 178 00:09:13,788 --> 00:09:16,789 RESEPSİYONİST: Hayır, üzgünüm. Kendisi müsait değil. 179 00:09:16,791 --> 00:09:20,225 Hayır, anlıyorum. ama müdahale edemem. Gerçekten mi. 180 00:09:20,227 --> 00:09:24,295 Eğer beni kontrol ederse, Seni aramasını sağlayacağım elimden geldiğince çabuk. 181 00:09:24,297 --> 00:09:25,929 ne dedin numaran neydi? 182 00:09:25,931 --> 00:09:30,134 Bilirsin, emin değildim beni hatırlayacaksın, bırakın yardım etmeyi. 183 00:09:30,136 --> 00:09:31,768 Durmak! İyisin. 184 00:09:31,770 --> 00:09:34,804 Onlara bir iyilik yapıyorum seni içeri alarak. 185 00:09:35,006 --> 00:09:37,406 işte bu taze bir eğim. 186 00:09:37,474 --> 00:09:39,073 (Gülüyor) 187 00:09:42,411 --> 00:09:45,745 Kadın: Hayır, hayır, sen zirvedesin listenin. Sana söz veriyorum. 188 00:09:45,747 --> 00:09:48,080 Claire, bu Matt Hobbs. 189 00:09:48,082 --> 00:09:50,449 Nasılsın Claire? Seninle tanışmak çok güzel. 190 00:09:50,451 --> 00:09:52,451 Aynı şekilde. 191 00:09:54,021 --> 00:09:55,520 Lütfen. 192 00:09:55,755 --> 00:09:59,223 Merhaba, ben George LaForest. Ben bu rol için buradayım Harry'nin. 193 00:09:59,225 --> 00:10:01,191 CLAIRE: Tamam. Yanında oturun. 194 00:10:01,193 --> 00:10:02,458 Teşekkürler. 195 00:10:16,574 --> 00:10:17,906 Hey. 196 00:10:23,313 --> 00:10:25,179 Bu Matt Hobbs. 197 00:10:25,181 --> 00:10:27,714 Bu John Earl McAlpine. yönetmenimiz. 198 00:10:27,716 --> 00:10:28,548 Tanıştığımıza memnun oldum. 199 00:10:28,550 --> 00:10:31,417 Burke Adler, yapımcımız. 200 00:10:31,685 --> 00:10:33,651 Tamam, tamam. 201 00:10:34,787 --> 00:10:38,221 Peki sende ne var kendinle yapıyordun 202 00:10:38,356 --> 00:10:39,321 son birkaç yılda? 203 00:10:39,323 --> 00:10:43,091 Bak, eğer sakıncası yoksa, Röportajlarda gerçekten kötüyüm 204 00:10:43,093 --> 00:10:45,626 ve gerçekten tercih ederim sadece önce okumak için. 205 00:10:45,628 --> 00:10:47,127 yol bu bunu yapmak ister misin? 206 00:10:47,129 --> 00:10:47,660 Evet. Anlıyorum. 207 00:10:47,662 --> 00:10:49,662 Tamam, sana şunu söyleyeyim. neden okuyalım ki? 208 00:10:49,664 --> 00:10:51,730 Neden sadece rolü sana mı vereyim? Tamam aşkım? 209 00:10:51,732 --> 00:10:54,566 Rolü istiyor musun? Okumak zorunda değiliz. 210 00:10:56,369 --> 00:10:59,636 (Gülüyor) Hayır, hayır, ciddiyim. Gerçekten mi. 211 00:10:59,638 --> 00:11:02,605 Ah! Çok iyi mini dizide. 212 00:11:02,607 --> 00:11:04,640 MARTIN: Evet, anladı bir Emmy adaylığı bunun için. 213 00:11:04,642 --> 00:11:06,608 BURKE: Biliyor musun? hepsinin farklı yolları var. 214 00:11:06,610 --> 00:11:07,842 Bertolucci'yi tanıyor muydunuz? aktörleri hiç okumuyor mu? 215 00:11:07,844 --> 00:11:11,345 Sadece onlara bakıyor, biraz etrafta hissediyor ve sonra karar veriyor. 216 00:11:11,347 --> 00:11:14,081 Tek kelime okumuyor. Benim de bir yolum var. 217 00:11:14,083 --> 00:11:15,449 Önce röportaj yapmayı severim sonra okumayı seviyorum. 218 00:11:15,451 --> 00:11:17,517 Belki geri gelirsin ertesi gün, tekrar yap. 219 00:11:17,519 --> 00:11:19,519 İnsanları arayacağım aktör birlikte çalıştı. 220 00:11:19,521 --> 00:11:20,453 Onu kontrol edeceğim eğer ünlüyse 221 00:11:20,455 --> 00:11:22,154 Görüş anketi yapacağım insanların onu sevip sevmediğini görmek için. 222 00:11:22,156 --> 00:11:23,455 Eğer ünlü değilse Onu kasete kaydedeceğim. 223 00:11:23,457 --> 00:11:25,924 bulabildiğim herkesi yakala ve onlara kaseti göster. 224 00:11:25,926 --> 00:11:27,158 yol bu Bunu yapmayı seviyorum. 225 00:11:27,160 --> 00:11:28,692 Ekran testlerine inanıyorum. 226 00:11:28,694 --> 00:11:30,593 inanıyorum insanları dışlamakta eğer günlükler kötüyse. 227 00:11:30,595 --> 00:11:32,995 Değiştirileceğine inanıyorum önizlemeler varsa insanlar orada değil mi? 228 00:11:32,997 --> 00:11:39,034 Çünkü film yapmıyorum hizmet veren tiyatrolar için Lobide kapuçino. 229 00:11:39,036 --> 00:11:39,968 Patlamış mısır filmleri yapıyorum. 230 00:11:39,970 --> 00:11:42,704 Neyi sevdiğimi bilmek istiyorsun evime gel, lambalarıma bak. 231 00:11:42,706 --> 00:11:45,773 Ben de bunu seviyorum. Ama onu bulamayacaksın filmlerimde. 232 00:11:45,775 --> 00:11:48,375 Filmlerimde, bildiklerimi göreceksin 233 00:11:48,377 --> 00:11:49,075 ve bildiklerim detaydır. 234 00:11:49,077 --> 00:11:51,444 Ve bilmediğim şey, keşfediyorum. Sana bir şey söyleyeceğim. 235 00:11:51,446 --> 00:11:53,813 Dün bunu karıştırıyorduk Bir filmin son sahnesi değil mi? 236 00:11:53,815 --> 00:11:57,449 Büyük yel değirmenleri alanı. Büyük yel değirmenleri. Şimdi patlıyorlar. 237 00:11:57,451 --> 00:11:59,350 Pervaneler gevşer. Havayı kesiyorlar. 238 00:11:59,352 --> 00:12:02,553 İçlerinden biri vuruyor bu dört katlı tank propan gazı. 239 00:12:02,555 --> 00:12:04,688 bu var devasa patlama. 240 00:12:04,690 --> 00:12:06,356 Şimdi orada oturuyorum "Daha yüksek sesle! 241 00:12:06,358 --> 00:12:08,224 "Daha yüksek sesle olmalı, daha yüksek sesle, daha yüksek sesle, daha yüksek sesle!" 242 00:12:08,226 --> 00:12:12,561 Bana şunu söylüyorlar: "Bunu daha yüksek sesle yapamayız. Çok fazla çarpıklık var." 243 00:12:12,563 --> 00:12:13,161 Daha yüksek sesle çıktık. 244 00:12:13,163 --> 00:12:16,030 Bakın keşfettiler bir şey, bir filtre. Ne yaptıklarını bilmiyorum. 245 00:12:16,032 --> 00:12:17,431 Ama gerçek şu ki, biz başardık. 246 00:12:17,433 --> 00:12:20,167 Ben sorgulamam. Sadece yapıyorum. 247 00:12:20,169 --> 00:12:22,369 Yani eğer bana soruyorsan bunu farklı bir şekilde yapabilir misin, 248 00:12:22,371 --> 00:12:25,505 konuşmak istemiyorsun sadece okumak istiyorsun Diyorum ki... 249 00:12:25,507 --> 00:12:28,174 Ona sor, o yönetmen. 250 00:12:30,344 --> 00:12:31,242 Her neyse. 251 00:12:31,244 --> 00:12:35,212 Tamam. Güzel. Hadi gidelim. Sorularınız mı var? 252 00:12:37,583 --> 00:12:39,282 Sadece bana verdiler iki sayfa. 253 00:12:39,284 --> 00:12:41,250 Ve gerçekten istiyorum buna elimden gelenin en iyisini yap, 254 00:12:41,252 --> 00:12:44,219 eğer senaryoyu okuyabilseydim ve sonra geri gel. 255 00:12:44,221 --> 00:12:46,454 Parça yarın çalışıyor. 256 00:12:48,858 --> 00:12:50,624 MATT: Tamam. 257 00:12:50,626 --> 00:12:51,891 Kiminle okuyacağım? 258 00:12:51,893 --> 00:12:53,259 Tam burada. 259 00:12:53,928 --> 00:12:55,994 Wendy'yi oynayacağım. 260 00:13:01,534 --> 00:13:03,634 Orada, tamam mı? 261 00:13:05,771 --> 00:13:06,569 (BOĞAZI TEMİZLEME) 262 00:13:06,571 --> 00:13:09,672 Ne? Nedir? Ne tutuyorsun? Ne diyor? 263 00:13:09,674 --> 00:13:12,374 KADIN: İhtiyaçları var John fiziksel açıdan. Beklemeyecekler. 264 00:13:12,376 --> 00:13:15,777 Çöreklerimin zamanı geldi ziyaretçilerin olması. 265 00:13:20,049 --> 00:13:22,149 Elbette. Devam etmek. 266 00:13:23,085 --> 00:13:26,052 (Gülüyor) Devam edelim mi? Yönetmen az önce gitti. 267 00:13:26,054 --> 00:13:28,621 Bu yüzden? Bana güveniyor. 268 00:13:29,523 --> 00:13:32,724 Her neyse, biz sadece ilk sayfayı yapıyorum. 269 00:13:40,600 --> 00:13:43,701 Şununla başlayalım: "Ben çok..." Sadece... 270 00:13:49,308 --> 00:13:50,807 (İÇ ÇEKİLİYOR) 271 00:13:55,113 --> 00:13:56,245 (Nefes alır) 272 00:13:56,247 --> 00:13:57,946 Bilirsin... 273 00:13:59,082 --> 00:14:01,382 Tanrım, öyleydim çok karışık. 274 00:14:01,384 --> 00:14:05,552 Belki de tüm kötü şeyler aklımda mıydı? 275 00:14:05,754 --> 00:14:06,619 Sağ? 276 00:14:06,621 --> 00:14:08,520 "Tamam sevgili Harry, işte burada. 277 00:14:08,522 --> 00:14:10,421 "Eğer birisi olsaydı benden ayrılmak, 278 00:14:10,423 --> 00:14:15,092 "İsterdim kısa ve tatlı. Peki ya sen?" 279 00:14:17,896 --> 00:14:20,196 "İnanılmaz derecede gergin." 280 00:14:21,365 --> 00:14:25,567 "Ben ilgilenemiyorum şu anda senden. Ben neyim, annen mi?" 281 00:14:25,569 --> 00:14:27,268 "Neyim ben, senin ördeğin mi? 282 00:14:27,270 --> 00:14:28,636 "Biliyorsun, birlikteydik iki yıldır 283 00:14:28,638 --> 00:14:31,772 "ve öyleymişsin gibi davranıyorsun bazı tüyleri uçurmak, 284 00:14:31,774 --> 00:14:32,839 "peki sana soruyorum..." 285 00:14:32,841 --> 00:14:34,473 BURKE: Yapmadın şarlatanlık yap. 286 00:14:34,475 --> 00:14:34,773 Ha? 287 00:14:34,775 --> 00:14:38,676 Sahne yönü diyor onun vakvalaması için. Sen yapmadın. 288 00:14:39,412 --> 00:14:40,711 O tarafta. 289 00:14:40,713 --> 00:14:41,678 (KOKULAR) 290 00:14:41,680 --> 00:14:44,247 Ah, evet. Ama biliyorsun, 291 00:14:45,483 --> 00:14:49,585 neden vaklasın ki birisi olduğunda ondan ayrılmak mı? 292 00:14:49,587 --> 00:14:51,753 (Gülüyor) 293 00:14:51,988 --> 00:14:54,021 Peki, umarım çünkü komik. 294 00:14:54,023 --> 00:14:55,522 Ama bu bir komedi değil. 295 00:14:55,524 --> 00:14:57,290 O zaman içerideyiz bir sürü sorun, 296 00:14:57,292 --> 00:14:59,292 çünkü onlar zaten gülerek düşmek 297 00:14:59,294 --> 00:15:03,796 teaser fragmanında 5.235 sinemada! 298 00:15:03,798 --> 00:15:05,964 Evet bu bir komedi. 299 00:15:06,232 --> 00:15:07,664 Komedi. 300 00:15:09,300 --> 00:15:12,034 yapmam gerektiğini düşünüyorum burada bir düzenleme var. 301 00:15:12,036 --> 00:15:15,904 Hayır. Biliyor musun? Buna uygun değilsin. 302 00:15:15,906 --> 00:15:17,005 Ama Martin, ondan hoşlanıyorum. 303 00:15:17,007 --> 00:15:19,207 Onu geri getirmek istiyorum başka bir şey için. Tamam aşkım? 304 00:15:19,209 --> 00:15:20,908 MARTİN: Tamam. 305 00:15:21,110 --> 00:15:22,342 Elbette. 306 00:15:23,545 --> 00:15:25,611 Teşekkür ederim. BURKE: Hoşçakal. 307 00:15:25,746 --> 00:15:28,213 - Martin: Çok dokunaklıydı. 308 00:15:28,748 --> 00:15:31,682 KADIN: Burke herkesi istiyor önizleme için başlıyoruz. Cathy! 309 00:15:31,684 --> 00:15:35,385 Biliyor musun, bende arabaya kadar, ve sana teşekkür etmeyi unuttum. 310 00:15:35,387 --> 00:15:38,488 Tabii, ımm, nasıl gitti? 311 00:15:38,490 --> 00:15:40,323 Ben anlamadım. 312 00:15:40,558 --> 00:15:41,623 Garip adam. 313 00:15:41,625 --> 00:15:44,258 Bir şey söyledi beni geri istemenle ilgili, yine de. 314 00:15:44,260 --> 00:15:47,694 Peki, güzel. Onun kurtarıcısı ne diyorsa onu kastediyor. 315 00:15:47,696 --> 00:15:50,530 Ben sadece istedim teşekkür etmek için. 316 00:15:50,698 --> 00:15:53,065 KADIN: Hadi gidelim. Herkesi istiyor önizlemede erken. 317 00:15:53,067 --> 00:15:54,733 ADAM: Geliyorum Geliyorum. 318 00:15:54,735 --> 00:15:56,568 Üzülme. 319 00:15:58,672 --> 00:15:59,904 Hayır. 320 00:16:00,640 --> 00:16:01,538 Hayır. 321 00:16:01,540 --> 00:16:02,438 CATHY: Elveda Matt. 322 00:16:02,440 --> 00:16:05,641 Ah, bu Matt. Onu nasıl tanıyorsun? 323 00:16:05,643 --> 00:16:06,942 Ah, pekala, 324 00:16:06,944 --> 00:16:10,011 Denetliyordum bu oyunculuk dersi ve... 325 00:16:10,013 --> 00:16:12,179 O doldurdu bir gece ders veriyorum. 326 00:16:12,181 --> 00:16:15,015 Kendisi bir sahne yaptı ve harikaydı. 327 00:16:15,017 --> 00:16:18,251 Bazı nedenlerden dolayı tutuklanamaz. 328 00:16:20,321 --> 00:16:21,219 Dinlemek. Sadece beni dinle. 329 00:16:21,221 --> 00:16:26,524 BETH: Bu çok önemli buraya gelmenizi tam zamanında. 330 00:16:26,526 --> 00:16:27,791 Ah, Beth. 331 00:16:27,793 --> 00:16:28,792 Çok önemli Matt. 332 00:16:28,794 --> 00:16:31,394 sana söyleyeceğim, sadece daha mantıklı 333 00:16:31,396 --> 00:16:34,096 eğer onu koyarsan Georgia'da bir uçakta. BURKE: Hey sen, aktör! Sen! 334 00:16:34,098 --> 00:16:36,198 Ve ben tam burada olacağım onu almak için. 335 00:16:36,200 --> 00:16:37,132 Kesinlikle hayır. Ne demek istediğimi anlıyor musun? 336 00:16:37,134 --> 00:16:39,334 Koştuğum için çok şanslıyım tanıdığım birine. Adın ne yine? 337 00:16:39,336 --> 00:16:42,303 Affedersiniz, telefondayım. Matt, iki tane olmasın aynı anda sohbet. 338 00:16:42,305 --> 00:16:45,072 Kapat, kapat. Affedersin. Telefondayım lütfen. 339 00:16:45,074 --> 00:16:47,040 Matt, dinle beni. Üzgünüm Beth. 340 00:16:47,042 --> 00:16:49,008 Şoförüm nerede? Neden düşünüyorsun? Eğer onu alırsam 341 00:16:49,010 --> 00:16:51,610 sonu olacak ekstra 480$'a mal oluyor. Telefonu kapatmak. 342 00:16:51,612 --> 00:16:53,612 Bu çok anlamsız. Lütfen, lütfen. Telefonu kapatmak. 343 00:16:53,614 --> 00:16:55,780 Hayır dedim. Neden bu kadar üzgünsün? 344 00:16:55,782 --> 00:16:57,448 Biliyorsun, öyle değil böyle olmak zorunda. 345 00:16:57,450 --> 00:16:58,849 Lütfen. Ah, evet öyle. 346 00:16:58,851 --> 00:17:02,118 (Mırıldanma) Tamam, tamam. Yarın görüşürüz. 347 00:17:02,120 --> 00:17:03,153 Jeannie orada mı? 348 00:17:03,155 --> 00:17:05,088 Sadece burada ol zamanında, tamam mı? 349 00:17:05,090 --> 00:17:06,055 Jeannie orada mı? 350 00:17:06,057 --> 00:17:07,990 Sadece burada ol zamanında. 351 00:17:07,992 --> 00:17:09,257 Ona merhaba dediğimi söyle. 352 00:17:09,259 --> 00:17:11,425 Yapacağım. Tamam. Pekala, hoşçakal. 353 00:17:11,427 --> 00:17:13,493 Ne... (SUSUR) Kriz geçirdim! 354 00:17:13,495 --> 00:17:15,928 Bu çocuk kim beni götürmesi gerekiyordu 30 dakika gecikti. 355 00:17:15,930 --> 00:17:17,596 Ofisimdeki herkes gitti. 356 00:17:17,598 --> 00:17:19,531 Şimdi çok büyük bir şeyim var film açılışı. 357 00:17:19,533 --> 00:17:21,666 Test taraması var 45 dakika içinde vadide. 358 00:17:21,668 --> 00:17:23,434 herhangi bir fikrin var mı bu ne kadar önemli? 359 00:17:23,436 --> 00:17:24,268 ne biliyor musun Ben mi bahsediyorum? 360 00:17:24,270 --> 00:17:27,070 Bu mu? hepsi bu mu? Asansöre mi ihtiyacınız var? 361 00:17:27,072 --> 00:17:28,905 Evet, evet. 362 00:17:30,642 --> 00:17:32,475 Tamam, arabamı aldım tam burada. 363 00:17:32,477 --> 00:17:34,043 Bekle. 364 00:17:35,746 --> 00:17:37,912 Bu senin araban mı? 365 00:17:38,347 --> 00:17:39,779 Evet. 366 00:17:39,781 --> 00:17:42,014 (Araba yaklaşıyor) 367 00:17:46,754 --> 00:17:47,919 Ne kadar geciktin? Ne kadar geciktin? 368 00:17:47,921 --> 00:17:50,821 OĞLAN: Özür dilerim. Üzgünüm. BURKE: Sörf mü yapıyordun? Sadece bugün değil. 369 00:17:50,823 --> 00:17:52,722 Hiçbir yolu yok hiç gidiyorsun bunu yapmak için. 370 00:17:52,724 --> 00:17:53,289 Başarısız olacaksın! 371 00:17:53,291 --> 00:17:55,057 Dinle, dinle, Bunu biliyorum. Başarısız olacaksın! 372 00:17:55,059 --> 00:17:58,860 Bak, bir adam var otoyolda vuruldu. Trafik tamamen kilitlendi. 373 00:17:58,862 --> 00:18:02,363 zamana bırakmalısın böyle bir şey için! 374 00:18:03,399 --> 00:18:04,965 Hadi gidelim. dedin ki beni bırakırdın. 375 00:18:04,967 --> 00:18:06,266 Ne oluyor ondan mı bahsediyorsun? 376 00:18:06,268 --> 00:18:08,268 Arabanda değil. Benimki var. 377 00:18:08,270 --> 00:18:10,203 sana 120 dolar vereceğim beni almak için. 378 00:18:10,205 --> 00:18:13,406 Ve endişelenme. Yine de bir iyilik olacak. 379 00:18:18,146 --> 00:18:20,613 Bana ne için ihtiyacın var? Araba kullanmıyor musun? 380 00:18:20,615 --> 00:18:22,247 Evet, sürüyorum. 381 00:18:22,882 --> 00:18:25,782 hoşuma gitmedi park yeri aramak için. 382 00:18:41,766 --> 00:18:42,798 Sürmeye devam edin. 383 00:18:42,800 --> 00:18:44,633 Test gösterimlerini yürütüyor. Çok akıllı, çok... 384 00:18:44,635 --> 00:18:49,237 Benimle ilgili gerçek bir davası var. Şu ana kadar bunu sakladım bankada. 385 00:18:51,708 --> 00:18:53,307 (İNLEMELER) 386 00:18:53,809 --> 00:18:55,341 (İÇ ÇEKİLİYOR) 387 00:18:55,643 --> 00:18:57,109 (Nefes alır) 388 00:18:57,111 --> 00:18:58,410 (HOLANLAR) 389 00:19:04,885 --> 00:19:06,084 Merhaba. Hoş geldin. 390 00:19:06,086 --> 00:19:09,420 Resmin adı göreceksin Sıfır Noktası. 391 00:19:09,422 --> 00:19:13,824 Bazı çizikler olabilir. Bazı renkler kapalı olabilir. 392 00:19:13,826 --> 00:19:14,958 Hiçbir başlık yok, 393 00:19:14,960 --> 00:19:17,961 ve olmadı nihayet ses için karıştırıldı. 394 00:19:17,963 --> 00:19:19,729 Ve müzik geçici. 395 00:19:19,731 --> 00:19:21,130 Yani geçici demektir. 396 00:19:21,132 --> 00:19:23,966 Geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim ve gösterinin tadını çıkarın. 397 00:19:23,968 --> 00:19:26,268 (seyirci alkışlıyor) 398 00:19:28,338 --> 00:19:30,905 BERKE: Haydi. İşte başlıyoruz. 399 00:19:32,275 --> 00:19:33,941 İyi bir şey yok bu gece oluyor 400 00:19:33,943 --> 00:19:36,510 yolu hissettirecek Şu anda buna değerim. 401 00:19:36,512 --> 00:19:37,511 Hiç bir şey. 402 00:19:37,513 --> 00:19:39,012 (EKRANDA SİLAHLAR ATEŞ EDİYOR) 403 00:19:39,014 --> 00:19:42,415 Lütfen Tanrım, bu gece izin ver ona huzur ver. 404 00:19:42,417 --> 00:19:45,584 Nan, şşşt! Dua yok. 405 00:19:46,653 --> 00:19:48,352 Davranışlarımı bağışla. Ben Nan. 406 00:19:48,354 --> 00:19:50,320 Siz ikiniz tanıştınız mı? Evet. 407 00:19:50,322 --> 00:19:51,287 İyi. 408 00:19:51,289 --> 00:19:52,354 (SESLİ PATLAMA) 409 00:19:52,356 --> 00:19:54,556 ADAM: Kapat şunu! KADIN: Ah! 410 00:19:54,558 --> 00:19:58,092 İndir onu! Bu acıttı! 411 00:19:58,994 --> 00:20:00,626 Evet, ben de boşandım. 412 00:20:00,628 --> 00:20:01,460 Hmm. 413 00:20:01,462 --> 00:20:03,128 Evet, kızım altı yaşında. 414 00:20:03,130 --> 00:20:04,129 Benimki 11. 415 00:20:04,131 --> 00:20:06,164 Ah, 11, evet. 416 00:20:06,166 --> 00:20:08,866 Buraya geliyor. Onu almaya gideceğim. 417 00:20:08,868 --> 00:20:09,666 Ah, güzel. 418 00:20:09,668 --> 00:20:11,067 Hatırlıyorum bizim için nasıldı 419 00:20:11,069 --> 00:20:13,469 kızım ve ben taşındığımızda Washington'dan buraya. 420 00:20:13,471 --> 00:20:16,238 O sadece burada olacağım üç hafta boyunca. 421 00:20:16,240 --> 00:20:17,539 Ah. 422 00:20:17,774 --> 00:20:20,341 Washington. Washington mı? 423 00:20:20,343 --> 00:20:22,976 Oğlum, bu olmalı büyük bir ayarlama. 424 00:20:22,978 --> 00:20:24,310 O kadar da kötü değildi. 425 00:20:24,312 --> 00:20:27,346 Her iki yer de var pek çok ortak nokta var. 426 00:20:28,082 --> 00:20:29,981 Aşırı ayrıcalıklı insanlar, 427 00:20:29,983 --> 00:20:33,985 korkularından çılgına döndüler ayrıcalıklarını kaybetme tehlikesiyle karşı karşıyalar. 428 00:20:34,587 --> 00:20:36,520 Alkolizm. 429 00:20:36,822 --> 00:20:38,454 Bağımlılık. 430 00:20:38,622 --> 00:20:39,721 İhanet. 431 00:20:39,723 --> 00:20:45,560 Toplama yakın bozulma bir zamanlar olanlardan büyük motifler. 432 00:20:45,929 --> 00:20:48,963 Aynı manevi kan alma. 433 00:20:49,732 --> 00:20:53,033 bir nevi özlüyorum mevsimler ama. 434 00:20:54,036 --> 00:20:56,302 (Kıkırdamalar) Ne? 435 00:20:56,304 --> 00:20:58,470 (Gülüyor) Ne? 436 00:21:00,474 --> 00:21:03,641 Peki ne kadar zaman oldu sen olduğundan beri kızını gördün mü? 437 00:21:03,643 --> 00:21:06,710 Ah, biraz iki yıldan fazla. 438 00:21:06,712 --> 00:21:08,445 İki yıl mı? 439 00:21:08,947 --> 00:21:13,416 Eski karım ısrar etti Gürcistan'a geri döndüğümüzde, 440 00:21:13,418 --> 00:21:16,385 ve ben Filipinler'deydim bir mini dizide... 441 00:21:16,387 --> 00:21:16,918 Lütfen! 442 00:21:16,920 --> 00:21:18,486 Olacak bir şey bu orospu çocuğu. 443 00:21:18,488 --> 00:21:20,921 Olmak zorunda değilsin aptal bir orospu çocuğu. 444 00:21:20,923 --> 00:21:23,423 İnsanlar hareket ediyor cennet ve dünya çocuklarını görmek için. 445 00:21:23,425 --> 00:21:26,259 umurumda değil Plüton'a taşındı. Bu terkedilmişliktir. 446 00:21:26,261 --> 00:21:28,961 Dur bir dakika. Yeni tanıştık. 447 00:21:29,463 --> 00:21:31,863 Ah. Üzgünüm. 448 00:21:36,436 --> 00:21:38,702 (tezahürat) 449 00:21:44,609 --> 00:21:46,342 (seyirci inliyor) 450 00:21:50,247 --> 00:21:52,113 (Kıkırdama) 451 00:21:57,286 --> 00:21:59,319 Kafanı karıştırdığım için özür dilerim. 452 00:21:59,321 --> 00:22:01,054 (tezahürat) 453 00:22:01,056 --> 00:22:03,222 ADAM: Daha hızlı millet. Daha hızlı lütfen! 454 00:22:03,224 --> 00:22:06,458 Çok güzel. Başka kim? Evet, evet. 455 00:22:07,160 --> 00:22:08,826 Elbette. 456 00:22:08,994 --> 00:22:12,228 Pekala, koşuyoruz İspanyolların gerisinde. Hadi gidelim millet. 457 00:22:12,230 --> 00:22:14,997 25 yaş üstü kadınlar. 25 yaşın altındaki kadınlar. 40'ı geçti. 458 00:22:14,999 --> 00:22:17,432 25 yaş altı erkekler. 25 yaş üstü erkekler. 459 00:22:17,667 --> 00:22:20,267 hiç düşünmemiştim bunu iyi yapardı. 460 00:22:20,269 --> 00:22:21,868 vardı çok fazla delik var. 461 00:22:21,870 --> 00:22:23,870 herkese söyledim olmayacaktı iş yap. 462 00:22:23,872 --> 00:22:27,373 Neden bu kadar halka açıkım benim görüşlerimle mi? 463 00:22:27,375 --> 00:22:28,440 Yapabilirsin sadece haklı ol. 464 00:22:28,442 --> 00:22:30,875 ile değil bu puan. 465 00:22:33,312 --> 00:22:35,912 (Mırıldanma) Burada, burada. 466 00:22:37,048 --> 00:22:39,048 (İkisi de gülüyor) 467 00:22:39,216 --> 00:22:40,582 Anladım. 468 00:22:41,151 --> 00:22:42,650 Bilirsin, 469 00:22:42,652 --> 00:22:46,920 belki bu gece kaybettiğim gece tüm aklım, 470 00:22:47,155 --> 00:22:49,455 ama sen değil miydin Takım'da mı? 471 00:22:51,725 --> 00:22:52,990 Bu inanılmaz. 472 00:22:52,992 --> 00:22:54,758 Biliyor musun, ben sadece bir dakikalığına orada. 473 00:22:54,760 --> 00:22:59,729 Tecavüz sahnesinde, Charlie Sheen'in yanından geçiyoruz Quonset kulübesinden ayrıldığımda. 474 00:23:01,399 --> 00:23:03,432 Harika bir sahne yaşadım ama kesildi. 475 00:23:03,434 --> 00:23:06,735 Ama o uzun bir tane vardı göründüğün yerin yakın çekimi, 476 00:23:06,737 --> 00:23:08,970 kendinden utan, 477 00:23:08,972 --> 00:23:10,738 ama yine de kibirli misin? 478 00:23:10,740 --> 00:23:12,072 HAYIR? 479 00:23:14,509 --> 00:23:17,142 Aynen öyle ne için gidiyordum. 480 00:23:17,144 --> 00:23:19,344 Oldu? Evet. 481 00:23:22,716 --> 00:23:23,715 Evet. 482 00:23:23,717 --> 00:23:25,149 Ben... 483 00:23:25,584 --> 00:23:26,549 Ah! 484 00:23:26,551 --> 00:23:27,917 (Kıkırdama) 485 00:23:29,086 --> 00:23:30,051 Teşekkürler. 486 00:23:30,053 --> 00:23:32,353 Sen okudun tüm bu senaryolar? 487 00:23:32,355 --> 00:23:34,321 Yük canavarı. 488 00:23:34,656 --> 00:23:35,988 Tamam aşkım. 489 00:23:43,764 --> 00:23:47,198 Peki sen nesin? Tamamen harika ya da ne? 490 00:23:48,100 --> 00:23:49,399 Ben... 491 00:23:54,406 --> 00:23:56,305 Ah, iyi geceler. 492 00:24:07,151 --> 00:24:11,086 Peki nasıl oldu hiçbir şey söylemedin mi? Bu harika, değil mi? 493 00:24:11,088 --> 00:24:12,620 Hayır. 494 00:24:12,622 --> 00:24:13,554 Ne hayır? 495 00:24:13,556 --> 00:24:17,157 Kesin tavsiye ederim puan almanın çok uzağındayız bu yüksek. 496 00:24:17,159 --> 00:24:21,161 Aksiyon-macera için bile, kadınlar için çok düşük. 497 00:24:21,163 --> 00:24:22,962 Ama öyleydi çok iyi bir puan. 498 00:24:22,964 --> 00:24:24,463 Biliyorum. 499 00:24:24,898 --> 00:24:26,530 Üzgünüm. 500 00:24:27,165 --> 00:24:31,367 Ve ne yazık ki dünkü takip değildi... 501 00:24:32,471 --> 00:24:33,970 Üzgünüm. 502 00:24:33,972 --> 00:24:39,141 Sadece görünmüyorlar havasında şu sıralar aksiyon-macera. 503 00:24:39,143 --> 00:24:40,342 Vay. 504 00:24:44,147 --> 00:24:45,813 sanırım öyle çok harika 505 00:24:45,815 --> 00:24:50,083 endişelenmediğin hatta güçlü görünmeye çalışıyorum. 506 00:24:51,619 --> 00:24:52,884 Teşekkürler. 507 00:24:54,721 --> 00:24:56,320 Hey, ımm, 508 00:24:56,522 --> 00:24:59,256 yemek istiyorsun bazen bir şey mi? 509 00:25:00,792 --> 00:25:02,591 Ben... 510 00:25:05,195 --> 00:25:07,862 kızarıyorum baştan ayağa. 511 00:25:08,197 --> 00:25:09,596 İyi. 512 00:25:09,664 --> 00:25:11,530 Seni arayacağım. 513 00:25:12,065 --> 00:25:14,031 Belki uğrarım yarın ofis. 514 00:25:14,033 --> 00:25:16,566 On, 15 ve 20. 515 00:25:16,568 --> 00:25:18,000 Teşekkür ederim. Evet. 516 00:25:18,002 --> 00:25:20,202 Biliyor musun, ben de bunu size düzenli olarak sunuyoruz, 517 00:25:20,204 --> 00:25:23,138 ama düşündüm bu seni küçük düşürür. 518 00:25:23,240 --> 00:25:25,473 umrumda değil ara sıra yapılan tuhaf bir iş. 519 00:25:25,475 --> 00:25:28,709 Ama yarın çalışamam. Çocuğumu almam lazım. 520 00:25:28,711 --> 00:25:30,977 Elbette. Hadi gidelim. 521 00:25:34,749 --> 00:25:38,250 Kartlara bakmam lazım. Buraya geri döneceğim. 522 00:25:43,156 --> 00:25:44,955 (MOTOR ÇALIŞIYOR) 523 00:25:56,168 --> 00:25:57,066 Uzun kalmamam gerekiyor. 524 00:25:57,068 --> 00:25:59,802 KADIN: Tamam. Uçağınızı yapacağız. 525 00:26:22,126 --> 00:26:24,292 (kapı zili çalıyor) 526 00:26:26,629 --> 00:26:27,995 Merhaba, sen Matt misin? Hı-hı. 527 00:26:27,997 --> 00:26:31,331 bilmiyordum eğer yapabilseydik çok daha uzun süre bekleyin. 528 00:26:33,468 --> 00:26:37,002 O gerçek bir kaçık sigara içmek çocuğun yakınında herhangi bir yer. 529 00:26:37,004 --> 00:26:39,270 Sadece... Bir... 530 00:26:40,373 --> 00:26:42,840 (nefes verir) İçeri gelin. 531 00:26:59,291 --> 00:27:01,090 Sen burada bekle. 532 00:27:08,566 --> 00:27:10,065 Merhaba. 533 00:27:11,234 --> 00:27:12,366 MERHABA. 534 00:27:12,368 --> 00:27:14,301 Siz ikiniz tanıştınız mı? 535 00:27:14,836 --> 00:27:16,535 (Kıkırdama) Hayır, pek değil. 536 00:27:16,537 --> 00:27:18,537 Hazır mı? Bekleyen bir taksim var. 537 00:27:18,539 --> 00:27:20,438 sadece şunu söylemeliyim ona elveda. 538 00:27:20,440 --> 00:27:23,774 Hiçbir fikrin yok bu ne kadar zor. 539 00:27:23,776 --> 00:27:27,611 (Gülüyor) Üç hafta oldu. 540 00:27:29,314 --> 00:27:30,946 Üç hafta değil. 541 00:27:30,948 --> 00:27:31,947 Evet öyle. 542 00:27:31,949 --> 00:27:33,415 Hayır değil. 543 00:27:33,650 --> 00:27:34,749 Evet öyle. 544 00:27:34,751 --> 00:27:36,450 Bilmiyor mu? 545 00:27:41,824 --> 00:27:44,457 Onu almıyorsun bir ziyaret için. 546 00:27:44,459 --> 00:27:47,159 Onu götürüyorsun bir süreliğine. 547 00:27:48,262 --> 00:27:51,997 Sırf sen istediğin için onunla yola çıkmak için bu mecbur olduğum anlamına gelmiyor... 548 00:27:51,999 --> 00:27:53,898 alıyorsun yanlış fikir. Ah, sanmıyorum. 549 00:27:53,900 --> 00:27:56,600 Önemli değil bunu nasıl ifade ediyorsun, Ben öyle düşünmüyorum! 550 00:27:56,602 --> 00:27:57,834 Bak, ben bir Amerika Birleşik Devletleri mareşali. 551 00:27:57,836 --> 00:28:02,705 buradayım çünkü o dün ortaya çıkmadı zamanına hizmet etmeye başlamak için. 552 00:28:05,876 --> 00:28:07,575 (nefes verir) 553 00:28:09,979 --> 00:28:11,712 Başka seçeneğim yok. 554 00:28:11,714 --> 00:28:14,047 Başka seçeneğin yok. 555 00:28:15,550 --> 00:28:17,850 (KEKEMELİK) 556 00:28:18,185 --> 00:28:19,784 Ne yaptı? 557 00:28:19,919 --> 00:28:22,619 Sevdim, yardım ettim ve desteklendi, mümkün olan her şekilde, 558 00:28:22,621 --> 00:28:24,621 bir işadamı kim işledi korkunç suç 559 00:28:24,623 --> 00:28:29,125 mali açıdan olmanın ile yaratıcı bir emeklilik fonu. 560 00:28:31,629 --> 00:28:35,197 Jeannie, buraya gel. Seninle konuşmak istiyorum. 561 00:28:36,400 --> 00:28:38,099 Tamam, işte burada. 562 00:28:38,634 --> 00:28:41,601 Şimdi dikkatlice dinle. Sakin ol. 563 00:28:41,603 --> 00:28:45,271 En önemli şey nedir hayatta bilinmesi gereken şey? 564 00:28:45,273 --> 00:28:48,874 Hiç kimse beni sevmeyecek senin yaptığın kadar. 565 00:28:49,076 --> 00:28:49,541 İyi. 566 00:28:49,543 --> 00:28:51,743 Şimdi konsantre ol tüm kaslarınla 567 00:28:51,745 --> 00:28:55,246 ve her şeyi hatırla Sana şunu söylemek üzereyim. 568 00:28:55,248 --> 00:28:58,582 Yabancılarla konuşmayın. Canavar olabilirler. 569 00:28:58,584 --> 00:29:03,119 Vitaminlerini al öyle yemeğin içindeki zehir sana zarar veremem. 570 00:29:03,121 --> 00:29:04,954 Şimdi başka ne var? Dişler. 571 00:29:04,956 --> 00:29:06,855 Sağ! Teşekkür ederim. 572 00:29:06,857 --> 00:29:08,423 Hemen ardından fırçalayın sen yersin 573 00:29:08,425 --> 00:29:12,193 yoksa diş etleriniz başlayacak uykunda kanamak ve seni boğacağım. 574 00:29:12,195 --> 00:29:13,928 Beth, Beth, Beth! Bayan Hobbs... 575 00:29:13,930 --> 00:29:15,930 Ne? veriyorum Jeannie'ye hatırlatıcıları. 576 00:29:15,932 --> 00:29:19,400 Hatırlatıcıları mı? Bazı şeyleri söyleyemezsin küçük bir kıza böyle. 577 00:29:19,402 --> 00:29:21,635 Hayır, yapma. Cesaret etme. 578 00:29:21,637 --> 00:29:23,236 Eleştirmeyin ona annelik şeklim 579 00:29:23,238 --> 00:29:26,005 ya da sanırım Çığlık atmaya başlayacağım ve asla durma! 580 00:29:26,007 --> 00:29:27,006 Bayan Hobbs. Evet? 581 00:29:27,008 --> 00:29:30,376 Biliyor musun, ben de bu işin içindeydim bu tür şeylerle uzun zamandır. 582 00:29:30,378 --> 00:29:32,845 yapmayacaksın beni eleştiriyorsun, öyle mi? 583 00:29:32,847 --> 00:29:33,478 Onun önünde değil. 584 00:29:33,480 --> 00:29:37,515 Çünkü yaptığı tek şey Jeannie'ye bunları göndereceğim uzun, aptal mektuplar. 585 00:29:37,517 --> 00:29:39,683 Farkında bile değil okuyamıyor. 586 00:29:39,685 --> 00:29:42,952 Mektuplar gönderiyor okuyamayan biri. 587 00:29:42,954 --> 00:29:44,320 Neredeyse komik. 588 00:29:44,322 --> 00:29:46,855 yapacağını düşündüm bunları ona oku. 589 00:29:50,193 --> 00:29:51,358 Ah. 590 00:29:51,360 --> 00:29:52,625 Sayaç çalışıyor. Elbette. 591 00:29:52,627 --> 00:29:55,060 Alabilir miyim? onunla bir dakika daha mı? 592 00:29:55,062 --> 00:29:58,630 Jeannie, Jeannie, buraya gel. Buraya gel. 593 00:29:59,799 --> 00:30:03,901 Bu çok iyi bir kıyafet az önce seçtin. 594 00:30:04,403 --> 00:30:06,069 Bayan Hobbs. 595 00:30:18,183 --> 00:30:20,683 MERHABA. Merhaba, merhaba, merhaba, merhaba, merhaba. 596 00:30:28,092 --> 00:30:30,559 neyin var ona mı söylüyordun? 597 00:30:32,930 --> 00:30:37,699 Tamam aşkım Annen başkalarına yardım edecek ona birkaç yıllığına ihtiyacı olan, 598 00:30:37,701 --> 00:30:40,935 ve sen babanla gidiyorsun, açıkladığım gibi. 599 00:30:44,573 --> 00:30:46,639 BETH: Bana bak. İçeri girme yalnız sokak. 600 00:30:46,641 --> 00:30:49,241 istemiyorsun bir ayağını kaybetmek. Hatırla sana anlattığım hikaye. 601 00:30:49,243 --> 00:30:51,843 Şimdi eğer biri gelirse ve sana şeker sunuyor, 602 00:30:51,845 --> 00:30:54,011 için çığlık atıyorsun hemen polise haber verin. 603 00:30:54,013 --> 00:30:57,848 Yabancı, tehlike, Jeannie. Yabancı, tehlike. 604 00:30:59,852 --> 00:31:02,786 Şu andan itibaren, vermelisin daha az değer 605 00:31:02,788 --> 00:31:05,221 kendi mutluluğuna ve refah. 606 00:31:05,223 --> 00:31:07,223 O zaman umarım, bir noktaya ulaşacaksın 607 00:31:07,225 --> 00:31:10,559 bunu nereye veriyorsun hiçbir değeri yok. 608 00:31:10,561 --> 00:31:12,127 Ona her şeyi ver. 609 00:31:12,129 --> 00:31:14,996 Böyle bir şey yok bir çocuğu şımartmak gibi. 610 00:31:14,998 --> 00:31:17,031 MAREŞAL: Olsa bile bunu yapmak için çalmak mı? 611 00:31:17,033 --> 00:31:20,067 Gerçekten yapmıyorsun benimle uğraşmak istiyorsun, öyle mi? 612 00:31:20,069 --> 00:31:20,600 Hayır. 613 00:31:20,602 --> 00:31:22,702 MATT: Hadi Jeannie. Gitmeliyiz. 614 00:31:22,704 --> 00:31:23,936 istiyorum seninle gel. 615 00:31:23,938 --> 00:31:26,672 Yapamam güzel kalp. Üzgünüm. 616 00:31:26,674 --> 00:31:28,674 Hatta uzlaşma mı? 617 00:31:28,676 --> 00:31:32,978 Tamam, uzlaşma yapmayacaksın arkaya binmek zorunda kalıyoruz. 618 00:31:32,980 --> 00:31:36,848 Ne? Ön tarafa binebilirsin şoförle, tamam mı? 619 00:31:36,850 --> 00:31:39,650 Şimdi unutma Jeannie. yabancılarla konuşma. 620 00:31:39,652 --> 00:31:42,219 şunu unutma dualarını et geceleri. 621 00:31:42,221 --> 00:31:44,955 Tanrıyı hatırla. Seni o yarattı. 622 00:31:45,490 --> 00:31:46,288 Gidebilir miyiz lütfen? 623 00:31:46,290 --> 00:31:49,157 Evet. Havaalanına mı? MATT: Evet. 624 00:31:58,201 --> 00:32:00,267 BETH: Güle güle, tatlılık. 625 00:32:00,869 --> 00:32:02,902 Beni düşünüyorsun! 626 00:32:05,673 --> 00:32:08,240 RADYODA KADIN: Bu gece, Atlanta'nın kendi Attman Tiyatrosu Sanat için 627 00:32:08,242 --> 00:32:12,577 çocuklara yönelik komedi sunuyor Cumartesi günü tiyatro 1:00'dan 5:00'a kadar... 628 00:32:12,579 --> 00:32:16,948 (KADIN KONUŞUYOR) 629 00:32:21,821 --> 00:32:23,654 Her şey yoluna girecek. 630 00:32:23,889 --> 00:32:26,055 Ben senin babanım biliyorsun, 631 00:32:26,424 --> 00:32:28,524 yani sorun olmayacak. 632 00:32:29,460 --> 00:32:32,227 Sen ve ben yapacağız tamam olsun. 633 00:32:32,662 --> 00:32:34,862 Hiç bindin daha önce uçakta mıydın? 634 00:32:34,864 --> 00:32:36,129 Evet. 635 00:32:57,585 --> 00:32:59,685 Bana bakma. 636 00:33:03,057 --> 00:33:04,489 Üzgünüm. 637 00:33:07,393 --> 00:33:10,060 giymek istiyorum sarı elbisem. 638 00:33:12,731 --> 00:33:15,998 Sarı elbiseyi alamıyoruz çünkü o altta uçak. 639 00:33:16,000 --> 00:33:18,767 Neden yapmıyorsun? altından koş ve anladın mı? 640 00:33:18,769 --> 00:33:22,303 Uçağın altında, yani alamıyoruz. 641 00:33:22,305 --> 00:33:24,238 Sarı elbisemi istiyorum. 642 00:33:24,240 --> 00:33:25,872 Lütfen! Sarı elbisemi istiyorum! 643 00:33:25,874 --> 00:33:27,640 Jeannie, bu imkansız. Bu imkansız. Lütfen! 644 00:33:27,642 --> 00:33:30,542 Lütfen, onu istiyorum! Uçağın altında. Alamıyoruz. 645 00:33:30,544 --> 00:33:32,277 Sarı elbisemi istiyorum! 646 00:33:32,279 --> 00:33:36,047 Lütfen, istiyorum sarı elbisem! Jeannie lütfen. 647 00:33:36,049 --> 00:33:37,815 Lütfen onu bana ver! 648 00:33:37,817 --> 00:33:39,283 (BAĞIRIYOR) MATT: Peki, tamam Jeannie. 649 00:33:39,285 --> 00:33:41,451 Jeannie, dinle beni. Onu bana ver onu bana ver, 650 00:33:41,453 --> 00:33:43,252 onu bana ver, ver onu bana! Jeannie, Jeannie. 651 00:33:43,254 --> 00:33:45,220 Jeannie, bu imkansız. Uçağın altında. 652 00:33:45,222 --> 00:33:47,890 (HOLANLAR) Yapma, koltuğu tekmeleme. 653 00:33:48,359 --> 00:33:50,359 giymek istiyorum sarı elbisem! 654 00:33:50,361 --> 00:33:52,894 Jeannie. Bana bir uzlaşma ver! 655 00:33:52,896 --> 00:33:53,995 Tamam, istiyorsun uzlaşma mı? 656 00:33:53,997 --> 00:33:56,998 İner inmez, uzlaşma budur. 657 00:33:58,001 --> 00:33:58,599 HEPSİ: Vurmayın ona! 658 00:33:58,601 --> 00:34:01,969 (KKEKELEME) Ona vurmadım. Kendine vurdu. 659 00:34:01,971 --> 00:34:04,404 Bırakın, bırakın, bırakın! Jeannie! 660 00:34:04,406 --> 00:34:06,406 (AĞLIYOR) Bırakın, bırakın! 661 00:34:06,408 --> 00:34:07,373 (BİP sesi) 662 00:34:07,375 --> 00:34:08,340 KA'DAKİ KADIN: Bayanlar ve baylar, 663 00:34:08,342 --> 00:34:10,942 kaptan açıldı emniyet kemerini bağlayın işareti. 664 00:34:10,944 --> 00:34:12,443 Lütfen yerinizde kalın. 665 00:34:12,445 --> 00:34:14,778 Jeannie. Jeannie. 666 00:34:14,780 --> 00:34:15,945 Jeannie! Jeannie... 667 00:34:15,947 --> 00:34:17,112 Efendim, emniyet kemeri tabela açık! 668 00:34:17,114 --> 00:34:20,582 Lütfen. oturmak zorundayız. Efendim lütfen. 669 00:34:20,584 --> 00:34:23,084 (JEANNIE çığlık atıyor) Jeannie... 670 00:34:23,086 --> 00:34:26,620 JEANNIE: (ağlıyor) Elbisemi istiyorum! 671 00:34:27,723 --> 00:34:31,691 hiçbir fikrim yok ne yapmalı? 672 00:34:35,196 --> 00:34:36,094 Tanrı. 673 00:34:36,096 --> 00:34:38,496 (İNSANLAR KONUŞUYOR) 674 00:34:41,901 --> 00:34:43,267 (ADAM BAĞIRIYOR) 675 00:34:50,776 --> 00:34:53,343 Tamam ortak. 676 00:34:53,345 --> 00:34:55,945 Tamam aşkım. Elbette. Ne? 677 00:34:58,049 --> 00:34:59,581 Kadın: Şimdi nereye gidiyorsun? 678 00:34:59,583 --> 00:35:00,081 (kapı çarpılır) 679 00:35:00,083 --> 00:35:03,784 Peki. seni yatağa yatıracağım bir saniye içinde. 680 00:35:07,089 --> 00:35:09,589 (POLİS SİRENİ AĞLIYOR) 681 00:35:10,692 --> 00:35:13,192 MATT: Daha neşeli gündüz. 682 00:35:21,435 --> 00:35:23,234 Tabelayı okuyabiliyor musun? 683 00:35:23,236 --> 00:35:26,036 (İÇ ÇEKİLİYOR) Jeannie kısmı. 684 00:35:26,038 --> 00:35:28,271 Ah evet. Elbette. 685 00:35:38,216 --> 00:35:39,715 (esneyerek) 686 00:35:42,186 --> 00:35:43,318 (nefes verir) 687 00:35:43,320 --> 00:35:45,586 (VALİZ TIKLAMALARI) 688 00:35:50,225 --> 00:35:52,024 Nerede uyurum? 689 00:35:53,494 --> 00:35:55,527 Uyku tulumum var... 690 00:35:55,529 --> 00:35:57,762 Veya bir yatak. 691 00:35:59,031 --> 00:36:01,097 Hangisini istiyorsun? 692 00:36:05,837 --> 00:36:07,303 O. 693 00:36:07,905 --> 00:36:09,304 Tamam aşkım. 694 00:36:10,874 --> 00:36:12,640 (Boğazını temizler) 695 00:36:27,123 --> 00:36:30,324 Çoraplar mı çıktı? Tamam, yatakta. 696 00:36:43,372 --> 00:36:44,637 Sarılmak? 697 00:36:45,339 --> 00:36:46,971 Sarılmak? 698 00:36:56,716 --> 00:36:58,916 Ne yapıyorsun? Bırak gitsin. 699 00:37:00,920 --> 00:37:02,352 Bırak. 700 00:37:11,262 --> 00:37:15,731 KADIN: Bay Adler, verdim Bay Vincent başka bir not. 701 00:37:15,733 --> 00:37:18,066 Tuttuğunu biliyor. 702 00:37:19,302 --> 00:37:21,001 (HOLAN) 703 00:37:38,086 --> 00:37:39,518 (Hidrolik tıslaması) 704 00:37:39,520 --> 00:37:42,354 KADIN: Ah, Bay Adler, geç kalacak, 705 00:37:42,356 --> 00:37:44,889 ve bana sordu sana bunu okumak için. 706 00:37:44,891 --> 00:37:46,624 "Ben gittim Sıfır Noktası test puanları. 707 00:37:46,626 --> 00:37:49,526 "Ve bence yapmalıyız..." Zorunlu olduğunun altını çiziyor. 708 00:37:49,528 --> 00:37:53,229 "Filmin vizyona girmesini erteleyin sonuçları görene kadar sonraki önizlemenin. 709 00:37:53,231 --> 00:37:56,699 "Ben de endişeliyim çalışma süresi şu anda 78 dakika oldu. 710 00:37:56,701 --> 00:37:58,901 "Seninle konuşacağım sonraki testten sonra." 711 00:37:58,903 --> 00:38:01,470 Üzgünüm. "Üzgünüm" benimdi. 712 00:38:01,472 --> 00:38:02,804 (İNLEMELER) 713 00:38:20,957 --> 00:38:21,889 Monica mı? 714 00:38:21,891 --> 00:38:22,890 (Boğazını temizler) 715 00:38:22,892 --> 00:38:24,424 Evet, Leslie hâlâ kalkmadı mı? 716 00:38:24,426 --> 00:38:29,829 Ah, güzel. seni istemedim endişelendiğin zaman endişelenmek orada olmadığımı fark ettim. 717 00:38:30,298 --> 00:38:31,997 Ben... 718 00:38:31,999 --> 00:38:34,499 Hala o adamla birlikteyim. 719 00:38:35,301 --> 00:38:37,200 Peki sana söyleyeceğim bunun hakkında daha sonra. 720 00:38:37,202 --> 00:38:41,170 Ama güzel olduğu kesin tekrar titrek bacaklara sahip olmak. 721 00:38:41,572 --> 00:38:44,773 Evet, bak, bugün geri dönüşüm günü Okuldaki Leslie için 722 00:38:44,775 --> 00:38:47,642 öyleyse ona ver bazı boş kutular. 723 00:38:47,644 --> 00:38:50,478 Peki, o zaman çöpe at biraz soda çıktı. 724 00:38:51,214 --> 00:38:54,048 Evet, teşekkür ederim. 725 00:38:54,817 --> 00:38:57,517 Evet. Peki, kendine iyi bak. 726 00:39:14,102 --> 00:39:17,002 (BURKE sızlanır) 727 00:39:22,709 --> 00:39:25,276 Ah, gittiğini sanıyordum gecenin ortasında. 728 00:39:25,278 --> 00:39:28,345 Hayır, hayır, ben sadece evi aramak zorunda kaldım. 729 00:39:28,347 --> 00:39:30,914 Bu yüzden mi üzgün müsün? 730 00:39:31,216 --> 00:39:32,415 Hayır. 731 00:39:34,485 --> 00:39:36,785 (ARABA ALARMI ÇALIYOR) 732 00:39:46,563 --> 00:39:47,662 Nasılsın? 733 00:39:47,664 --> 00:39:49,463 Ben yan evdenim. 734 00:39:49,465 --> 00:39:50,297 Koridorun hemen karşısında. 735 00:39:50,299 --> 00:39:53,300 Ve seni gördüm çamaşır odasında çocuklarınızla. 736 00:39:53,302 --> 00:39:55,568 Merhaba. Yani... Merhaba. 737 00:39:57,405 --> 00:39:59,171 Sen kimsin? 738 00:40:01,041 --> 00:40:03,107 Ben Lucy Grizada'yım. 739 00:40:04,710 --> 00:40:06,042 Adınız ne? 740 00:40:06,044 --> 00:40:08,077 MATT: "Jeannie" de. 741 00:40:09,780 --> 00:40:12,714 birine ihtiyacım var bana ve ona yardım etmek için kısa sürede. 742 00:40:12,716 --> 00:40:15,149 Biliyor musun, bende seni binada gördüm çocuklarınızla, 743 00:40:15,151 --> 00:40:18,485 ve umuyordum öyle birini tanıyordun Onu bırakabilirim. 744 00:40:18,487 --> 00:40:22,155 Yeni bir işim var bu şimdi başlıyor. Kimseyi tanıyor musun? 745 00:40:22,157 --> 00:40:24,056 Neyse ben her zaman buradayım. 746 00:40:24,058 --> 00:40:26,425 Belki Bunu kendim de yapabilirdim. 747 00:40:26,427 --> 00:40:27,826 Harika! Harika! 748 00:40:27,828 --> 00:40:29,861 çalışacağız tam zamanlı bir program. 749 00:40:29,863 --> 00:40:31,229 Beklemek! 750 00:40:38,004 --> 00:40:41,905 Neden yapmıyorsun? içeri gir ve Ricky ile tanış ve Essa. Tamam aşkım? 751 00:40:41,907 --> 00:40:44,440 Yapacağız meyve barları. 752 00:40:45,509 --> 00:40:49,844 Neden yapmıyorsun? onu bir süreliğine bırak sonra konuşalım mı? 753 00:40:51,080 --> 00:40:52,646 Bir çeşit test mi? 754 00:40:52,648 --> 00:40:55,882 Hayır. Sadece görmek için nasıl çalışıyor? 755 00:40:58,119 --> 00:40:59,551 Hı-hı. 756 00:41:04,591 --> 00:41:06,057 Birdie. 757 00:41:06,059 --> 00:41:07,958 (Fısıltılar) Lütfen uslu dur. 758 00:41:07,960 --> 00:41:12,362 bilmiyorum eğer olursa ne yapacağız bu işe yaramıyor. 759 00:41:12,364 --> 00:41:14,697 Öyleyse davran, tatlım. 760 00:41:14,699 --> 00:41:16,131 Davranmak. 761 00:41:18,201 --> 00:41:21,635 Elbette. Teşekkür ederim. İyi olacak. 762 00:41:48,997 --> 00:41:51,230 (Çocuk çığlık atıyor) 763 00:41:53,901 --> 00:41:55,367 Vur. 764 00:41:56,336 --> 00:41:58,736 (BAĞIRMALAR DEVAM EDİYOR) 765 00:42:06,145 --> 00:42:08,111 (ÇOCUK AĞLIYOR) 766 00:42:11,983 --> 00:42:14,583 (AĞLAMA DEVAM EDİYOR) 767 00:42:14,585 --> 00:42:16,651 üzgünüm Seni rahatsız ettim. 768 00:42:16,653 --> 00:42:18,019 (AĞLAMA DEVAM EDİYOR) 769 00:42:18,021 --> 00:42:19,387 Haydi Jeannie. Hadi gidelim. 770 00:42:19,389 --> 00:42:21,122 Hadi. Hadi gidelim. Ah, bekle, bekle, bekle. 771 00:42:21,124 --> 00:42:23,824 Ah, bekle. Onu alabilir miyim? biraz daha mı uzun? 772 00:42:23,826 --> 00:42:27,194 Küçük oğlum düştü, ve o tek kişi onu tutmasına izin veriyor. 773 00:42:27,196 --> 00:42:32,199 Küçük oğlun düştü. O tek kişi bu çığlık atıyor. 774 00:42:33,302 --> 00:42:35,502 Evet kalabilir. 775 00:42:35,504 --> 00:42:37,537 Tamam Jeannie. 776 00:42:37,539 --> 00:42:38,137 Jeannie. 777 00:42:38,139 --> 00:42:41,306 Hayır, hayır, sorun değil. Sorun değil. 778 00:42:41,308 --> 00:42:43,608 (TV'DE KONUŞMAK) 779 00:42:45,244 --> 00:42:47,177 ERKEK: 25 yaş üstü kadınlar, 25 yaş altı. Say! Öyleyse devam edin. 780 00:42:47,179 --> 00:42:51,414 Bu yüzden onu taşıdılar birinci sınıfa kadar. 781 00:42:52,417 --> 00:42:54,283 Merak etme. 782 00:42:55,252 --> 00:42:59,687 Kızım kullandı süpermarketlerde nöbet geçirmek buraya ilk taşındığımızda. 783 00:42:59,689 --> 00:43:01,221 Hepsi bu kadar tamamen normal. 784 00:43:01,223 --> 00:43:04,390 Ayrıca biliyorum harika bir psikiyatrik çocuk grubu. 785 00:43:04,392 --> 00:43:05,991 Hayır, hayır, hayır, hayır. 786 00:43:06,927 --> 00:43:10,428 Kalbini ne kırar Jeannie hakkında şu... 787 00:43:10,897 --> 00:43:14,598 O... O düşünmüyor her şey yardımcı olabilir. 788 00:43:16,134 --> 00:43:17,600 O... 789 00:43:18,970 --> 00:43:22,471 O sahip olduğu için şanslı önemseyen bir baba, inan bana. 790 00:43:22,473 --> 00:43:26,107 bilmiyorum eğer şanslıysan kelime. 791 00:43:26,709 --> 00:43:27,474 Bilirsin, 792 00:43:27,476 --> 00:43:29,809 bunu umuyorum o uyuyor eve geldiğimde 793 00:43:29,811 --> 00:43:32,645 yani bende yok onunla ilgilenmek için. 794 00:43:33,681 --> 00:43:36,848 aslında korkuyorum kendi çocuğumun. 795 00:43:40,053 --> 00:43:40,718 (İç çeker) Tanrım. 796 00:43:40,720 --> 00:43:44,254 tam olarak yaşadım bu duygu ve bunu asla yüksek sesle söylemedim. 797 00:43:44,256 --> 00:43:46,522 Affedersin, Nan. İşte kartlar. Şey, sen... 798 00:43:46,524 --> 00:43:48,423 Boşver. Yapacağım. Teşekkürler. 799 00:43:48,425 --> 00:43:50,591 ADAM: Çok iyi mi? Adil? 800 00:43:50,927 --> 00:43:55,195 Kendimi çok kötü hissettim sana patladığımı seninle ilk tanıştığımda. 801 00:43:55,197 --> 00:43:58,631 Gerçekten kabaydı. Hayır, lütfen. Hayır, hayır, hayır. 802 00:43:58,633 --> 00:44:02,267 ADAM: Çabuk! Hadi! Hadi sayalım! 803 00:44:05,605 --> 00:44:10,107 Antidepresan kullanmaya başladım buraya taşındığımızda Washington'dan. 804 00:44:10,109 --> 00:44:11,708 biraz vardı yan etkiler. 805 00:44:11,710 --> 00:44:13,710 14 saat uyumak, libido yok, 806 00:44:13,712 --> 00:44:16,446 kazandım Dokuz günde 17 kilo bu tür bir şey. 807 00:44:16,448 --> 00:44:18,514 Bu yüzden bana verdiler başa çıkmak için haplar yan etkiler, 808 00:44:18,516 --> 00:44:22,417 sonra başa çıkmak için haplar yaşadığım yan etkiler o haplardan alıyorum. 809 00:44:22,419 --> 00:44:26,521 Bütün bunların yanı sıra beslenme uzmanının malzemeleri bana veriyordu. 810 00:44:26,523 --> 00:44:29,924 Oluşan kombinasyon bir çeşit... 811 00:44:30,693 --> 00:44:31,024 İksir. 812 00:44:31,026 --> 00:44:33,926 Bu yüzden gerçekleri söylemeye devam ediyorum. Başka seçeneğim yok. 813 00:44:33,928 --> 00:44:37,095 Bu yüzden öyleydim sana çok kaba davrandım. 814 00:44:38,231 --> 00:44:40,497 (Gülüyor) Bu doğru. 815 00:44:40,999 --> 00:44:42,398 Teşekkürler. 816 00:44:42,400 --> 00:44:44,032 Doktorunuz bunu mu söylüyor? 817 00:44:44,034 --> 00:44:46,567 Ah, evet. O heyecanlı. 818 00:44:46,569 --> 00:44:48,101 Beni izliyor bir süre daha 819 00:44:48,103 --> 00:44:49,869 bunu yazmadan önce bir tıp dergisi için. 820 00:44:49,871 --> 00:44:51,871 Burke çıldırıyor skoru bekliyoruz. 821 00:44:51,873 --> 00:44:55,007 Tamam aşkım. Elbette. Teşekkürler. Gelen! 822 00:44:55,009 --> 00:44:56,908 (gevezelik ediyor) 823 00:44:58,978 --> 00:45:01,845 Peki sen nasılsın? 824 00:45:02,013 --> 00:45:04,546 Ah, ben... 825 00:45:05,448 --> 00:45:07,347 Zor bir şey, değil mi? 826 00:45:07,349 --> 00:45:08,648 Ben de. 827 00:45:09,317 --> 00:45:11,950 -Burke: Merhaba Cathy! Hadi! 828 00:45:11,952 --> 00:45:14,953 BURKE: Nan, ben söylemedim... Seni zar zor duyabiliyorum. Bulanıklaşıyorsun. 829 00:45:14,955 --> 00:45:17,956 MATT: Tam buradayız yine de ofiste. NAN: Şimdi beni duyabiliyor musun? 830 00:45:17,958 --> 00:45:20,525 BURKE: Burada dur onu duyabilmem için lütfen. 831 00:45:20,527 --> 00:45:21,192 Nan, ayrılıyorsunuz. 832 00:45:21,194 --> 00:45:23,928 Bak kızım evde bir bebek bakıcısıyla ilk kez. Gitmeliyim. 833 00:45:23,930 --> 00:45:25,396 BURKE: Bekler misin? bir saniye lütfen? 834 00:45:25,398 --> 00:45:27,297 Seni duyamıyorum. Bir inç geri çekilin. 835 00:45:27,299 --> 00:45:29,365 Konuşmaya devam et Nan. NAN: Öyle dedim... 836 00:45:29,367 --> 00:45:33,035 Seni duyamıyorum. İki inç ileri gidin. Konuşmaya devam edin lütfen. 837 00:45:33,037 --> 00:45:34,903 Orada dur! Tekrar geri dönün. 838 00:45:34,905 --> 00:45:38,406 Nan, soluyorsun. Orada! Tam orada. NAN: Beni duyabiliyor musun? 839 00:45:38,408 --> 00:45:41,008 Kontrol ettin her kartı kendiniz mi? 840 00:45:41,010 --> 00:45:42,209 Evet, yaptım. 841 00:45:42,211 --> 00:45:43,109 İyi mi yaptık? herhangi bir grupla mı? 842 00:45:43,111 --> 00:45:47,580 On bir yaşında erkek çocuklar, ama yalnızca üç tane vardı tanesi izleyiciler arasında. 843 00:45:47,582 --> 00:45:49,114 Sadece 11 yaşında üç çocuk mu? 844 00:45:49,116 --> 00:45:52,884 NAN: Tatlım, biliyorum yakında daha iyi hissedeceksiniz. 845 00:45:52,886 --> 00:45:54,318 Bu yalnızca bir film. 846 00:45:54,320 --> 00:45:55,852 Evet, doğru. Görüşürüz. 847 00:45:55,854 --> 00:45:57,920 Ve seviyorum... 848 00:45:57,922 --> 00:45:59,755 Tamamen yalnızım. 849 00:46:00,290 --> 00:46:02,456 En azından bu var. 850 00:46:03,859 --> 00:46:06,292 Ne yapıyorsun? Gitmek istemiyorum! 851 00:46:06,294 --> 00:46:08,527 Herkes yorgun! Yarın geri gelebilirsin. 852 00:46:08,529 --> 00:46:12,964 Onlarla yaşamak istiyorum! birlikte yaşamak istiyorum o insanlar! 853 00:46:12,966 --> 00:46:15,032 Tanrım, orada yaşamama izin ver! 854 00:46:15,034 --> 00:46:17,467 Jeannie. Jeannie. 855 00:46:17,469 --> 00:46:18,801 (ÇIĞLIKLAR) 856 00:46:19,370 --> 00:46:22,437 Lütfen Lucy. beni gönderme! 857 00:46:22,972 --> 00:46:24,271 Belki eğer o sadece bu gece kaldı. 858 00:46:24,273 --> 00:46:27,240 burayı seviyorum o kadar ki... 859 00:46:29,043 --> 00:46:31,777 Babam kalabileceğimi söylüyor. 860 00:46:35,749 --> 00:46:39,283 Bence bu korkunç ona vermek ne hoşuna gider, 861 00:46:39,285 --> 00:46:41,852 özellikle ne zaman öyle davranıyor. 862 00:46:41,854 --> 00:46:43,119 Korkunç! Biliyorum, biliyorum. 863 00:46:43,121 --> 00:46:46,155 Düşünecek onun yapabileceği ne isterse. 864 00:46:46,157 --> 00:46:47,890 Biliyorum. 865 00:46:50,094 --> 00:46:54,029 Tamam, göreceksin Lucy sabah. Eve gidiyoruz. 866 00:46:54,031 --> 00:46:55,430 Hayır değilim! Durmak! 867 00:46:55,432 --> 00:46:57,064 MATT: Nedir? senin sorunun mu var? 868 00:46:57,066 --> 00:46:59,699 JEANNIE: Sorun ne? seninle mi? 869 00:47:00,034 --> 00:47:02,567 Karşılık vermeyin! Taze konuşmayın! 870 00:47:02,569 --> 00:47:03,968 Söz vermiştin! Söz vermiştin! 871 00:47:03,970 --> 00:47:05,669 sen açıksın bir mola! 872 00:47:05,671 --> 00:47:07,070 (YUMUŞAK) Bu nedir? 873 00:47:07,072 --> 00:47:11,607 orası sensin kendi başına kal ve sen sessiz ol! 874 00:47:13,644 --> 00:47:15,910 rica edebilir miyim sadece bir kelime söyle? 875 00:47:15,912 --> 00:47:17,011 HAYIR! 876 00:47:17,013 --> 00:47:18,345 Tek kelime! 877 00:47:18,347 --> 00:47:19,713 HAYIR! 878 00:47:26,288 --> 00:47:27,854 (MAT İÇ ÇEKİLİR) 879 00:47:27,856 --> 00:47:30,623 JEANNIE: Hoşçakal, tavşan tavşanları. 880 00:47:32,193 --> 00:47:34,326 Hoşça kal Georgia. 881 00:47:34,695 --> 00:47:37,595 Elveda, yeni eğitim tekerlekleri. 882 00:47:37,597 --> 00:47:40,130 Güle güle, doldurulmuş hayvanlar, 883 00:47:40,132 --> 00:47:42,799 özellikle Doris'i. 884 00:47:43,067 --> 00:47:45,567 Elveda Ronnie'nin yavrusu. 885 00:47:46,369 --> 00:47:47,401 Ve... 886 00:47:47,403 --> 00:47:48,869 (KAPI AÇILIŞI) 887 00:47:50,539 --> 00:47:52,639 Sorun nedir? Üzgün ​​müsün? 888 00:47:52,641 --> 00:47:55,308 hoşuma gitmedi Bu kelime lütfen. 889 00:47:55,310 --> 00:47:57,143 Hangi? Hangi kelime? 890 00:47:58,446 --> 00:47:59,745 Üzgün. 891 00:48:01,782 --> 00:48:05,150 (Boğazını temizler) Bilirsin, buradasın 892 00:48:05,152 --> 00:48:07,952 çünkü bir seçim yaptın bu arada, öyle davrandın. 893 00:48:07,954 --> 00:48:10,921 Yani eğer yolu beğenmedim bu işe yaradı, 894 00:48:10,923 --> 00:48:14,357 o zaman bir dahaki sefere bir seçim yapmalısın 895 00:48:14,359 --> 00:48:16,792 sadece bunu düşünüyorsun. 896 00:48:16,960 --> 00:48:19,160 Anlamıyorum. 897 00:48:19,162 --> 00:48:22,530 Ben de istemiyorum. Yeni okudum. 898 00:48:25,268 --> 00:48:26,867 Elbette. 899 00:48:28,604 --> 00:48:31,004 Tamam. 900 00:48:32,774 --> 00:48:37,009 hissetmiyorum yalnız olmak gibi şu anda, öyle mi? 901 00:48:38,979 --> 00:48:40,945 (Fısıltılar) Hayır. 902 00:48:41,080 --> 00:48:44,347 Tamam, hadi yapalım bu mola 903 00:48:44,849 --> 00:48:46,148 birlikte. 904 00:48:48,152 --> 00:48:49,918 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 905 00:48:55,091 --> 00:48:59,026 Günah nedir taahhüt ettiğimizi taahhüt ettik Tayland usulü paket yemek yemek zorundayım 906 00:48:59,028 --> 00:48:59,860 hayatımızın her günü? 907 00:48:59,862 --> 00:49:03,029 (BOĞAZI TEMİZLEME) Yemek çubuklarını getirdin mi? 908 00:49:03,197 --> 00:49:04,095 Burada. 909 00:49:04,097 --> 00:49:05,329 (TELEFON ÇALIYOR) Yemek çubuğu. 910 00:49:05,331 --> 00:49:07,564 Kadın: Patlamış Mısır Resimleri. 911 00:49:07,566 --> 00:49:09,699 Hey. Hey. 912 00:49:09,701 --> 00:49:11,767 Nasılsın? İyi. 913 00:49:11,769 --> 00:49:12,768 Biraz ister misin? Bu avantaj. 914 00:49:12,770 --> 00:49:13,602 Hayır, teşekkürler. Ben kendiminkini getirdim. 915 00:49:13,604 --> 00:49:16,237 Ah, neredeyse eğer bunu bitirseydin bana bir dakika ver. 916 00:49:16,239 --> 00:49:19,974 Hayır, hayır, sorun değil. Ben orada oturacağım. 917 00:49:20,843 --> 00:49:22,475 Bir senaryo istiyorsun okumak için mi? 918 00:49:22,477 --> 00:49:23,108 Hayır. Hayır, teşekkür ederim. 919 00:49:23,110 --> 00:49:25,977 Birisi bir dakikanızı ayırabilir mi? oyuncu listeme bakmak için 920 00:49:25,979 --> 00:49:28,012 Burke buraya gelmeden önce mi? 921 00:49:30,883 --> 00:49:34,818 (TELEFON ÇALIYOR) KADIN: Patlamış Mısır Resimleri. Lütfen bekleyin. 922 00:49:35,320 --> 00:49:37,086 (uğultu) 923 00:49:40,124 --> 00:49:41,957 (Mırıldanma) 924 00:49:42,893 --> 00:49:43,892 Bu liste değil çok harika, Millie. 925 00:49:43,894 --> 00:49:47,562 Peki, koymak istedim oradaki insanlar alma şansımız vardı. 926 00:49:47,564 --> 00:49:49,797 "Jeff Daniels, Ed Harris, 927 00:49:49,799 --> 00:49:51,431 "F. Murray İbrahim, Willem Dafoe, 928 00:49:51,433 --> 00:49:54,434 "Tommy Lee Jones, John Malkovich." Bir aksiyon lideri için mi? 929 00:49:54,436 --> 00:49:56,068 Akademi Ödülü şeyler mi? burada bir şey ifade ediyor mu? 930 00:49:56,070 --> 00:49:59,104 Yani, şunu yapabilir misin? listemi al ve aşağı in aynı anda bir isim 931 00:49:59,106 --> 00:50:01,606 bunun yerine genel eksiklik... Tamam, tamam. 932 00:50:01,608 --> 00:50:04,241 Haydi oynayalım Açıkça Belirtin. 933 00:50:04,243 --> 00:50:06,076 "Ed Harris." Saçını kaybetmek. 934 00:50:06,078 --> 00:50:10,447 "F. Murray Abraham." kadar uzun bir burnu var Aspen kayak hattı olarak. 935 00:50:10,449 --> 00:50:12,315 (Kıkırdama) "Jeff Daniels." Fasulye direği. 936 00:50:12,317 --> 00:50:16,686 "Bob Hoskins." Ne zaman kürklü görünüyor gömleğini çıkarıyor. 937 00:50:16,688 --> 00:50:19,822 "Tommy Lee Jones." Çok talihsiz bir cilt. 938 00:50:19,824 --> 00:50:23,091 "John Malkoviç" mi? Hangi dermatolog sana bu listeyi mi verdi? 939 00:50:23,093 --> 00:50:24,759 (Gülüyor) Merhaba. 940 00:50:25,628 --> 00:50:29,096 "James Spader." Vanilya, vanilya, vanilya. 941 00:50:29,098 --> 00:50:32,132 "Christopher Walken." Garip saçlar. 942 00:50:32,134 --> 00:50:33,466 neredesin çöpü koy? 943 00:50:33,468 --> 00:50:35,134 ADAM: "Willem Dafoe." Dişler. 944 00:50:35,136 --> 00:50:37,736 "Gary Busey." KADIN: Yine dişler. 945 00:50:37,738 --> 00:50:38,436 Yine dişler. 946 00:50:38,438 --> 00:50:41,572 "James Woods." Küçük kafa, sivri yüz. 947 00:50:41,574 --> 00:50:44,107 "Raul Julia." Böcek gözleri. 948 00:50:44,109 --> 00:50:45,208 "John Goodman." 949 00:50:45,210 --> 00:50:46,876 (Gülüyor) Bombalandı büyük ekran. 950 00:50:46,878 --> 00:50:48,777 Bombalandı büyük ekran. 951 00:50:48,779 --> 00:50:50,545 (Kadın gülüyor) 952 00:50:50,547 --> 00:50:52,113 Nerede buluyorlar bu insanlar? 953 00:50:52,115 --> 00:50:54,682 ADAM: Sen mi dedin? bir şey mi? 954 00:50:56,186 --> 00:50:58,920 Evet. Nerede seni buldular mı? 955 00:50:59,088 --> 00:50:59,886 Ne? 956 00:50:59,888 --> 00:51:03,322 Evet. Bilirsin, Her zaman düşündüm 957 00:51:03,324 --> 00:51:07,159 işinizdeki insanlar sahip olmak zorundaydım bazı nitelikler. 958 00:51:07,161 --> 00:51:10,295 Yani unut ortak nezaket bir dakikalığına. Tamam aşkım? 959 00:51:10,297 --> 00:51:13,498 Bilmiyorsun bile bu insanlar bu hakkında konuşuyorsun 960 00:51:13,500 --> 00:51:15,099 bazıları yaşayan en iyi adamlar! 961 00:51:15,101 --> 00:51:16,533 sanmıyorum bütün bağırışlar gereklidir. 962 00:51:16,535 --> 00:51:20,904 Evet öyle. Ve seninle konuşmuyorum ve senden hoşlanmıyorum. 963 00:51:23,975 --> 00:51:25,641 Bilirsin, ben... 964 00:51:25,643 --> 00:51:29,077 Biliyor musun, her zaman vardı oyunculuk konusunda sağlam bir fikir. 965 00:51:29,079 --> 00:51:30,244 Kapa çeneni ve harekete geçin. 966 00:51:30,246 --> 00:51:36,783 Ve buna her zaman inandım herşeyi unutuyorsun kontrol edemediğin saçmalık. 967 00:51:36,785 --> 00:51:37,950 Ama biliyorsun... 968 00:51:37,952 --> 00:51:38,884 Tanrım, dostum! 969 00:51:38,886 --> 00:51:42,020 Yani, nerede yaptın seni buldular mı? 970 00:51:42,188 --> 00:51:42,419 Ben... 971 00:51:42,421 --> 00:51:46,389 Tamam, tamam, tamam. Tamam, biliyorsun. Biliyorum. 972 00:51:46,391 --> 00:51:48,290 Bu bir iş. 973 00:51:48,458 --> 00:51:51,959 Ve hiç kimse koymadı kimsenin kafasına silah dayamak. 974 00:51:51,961 --> 00:51:54,361 Kimse koymadı biliyor musun? oradaydı ve şöyle dedi: 975 00:51:54,363 --> 00:51:56,129 "Tamam şimdi, harekete geçmelisiniz." 976 00:51:56,131 --> 00:52:00,500 Ama biliyorsun, öyle değil senin işinde birisi yine de en azından sahip olmalıyım 977 00:52:00,502 --> 00:52:07,773 biraz donuk saygı duygusu gerçekten bilen insanlar için ne yapıyorlar? 978 00:52:07,875 --> 00:52:11,776 Demek istediğim, sende yok mu? dışında bir şey bilmek 979 00:52:11,778 --> 00:52:16,213 bunun için nasıl poz verilir senin resmin kimse kıpırdamıyor mu? 980 00:52:16,215 --> 00:52:17,781 Hey, neden sadece kendi işine bakar mısın? 981 00:52:17,783 --> 00:52:22,352 Çünkü dostum, çünkü sen işime bakıyorum! 982 00:52:22,354 --> 00:52:24,487 Sorun da bu! 983 00:52:30,928 --> 00:52:34,195 Canı cehenneme. Gerçekten üzgünüm. 984 00:52:34,197 --> 00:52:38,199 Hayır, hayır, hayır. Yerime otur lütfen. 985 00:52:40,269 --> 00:52:42,135 (Kıkırdama) Bana vurma. 986 00:52:42,137 --> 00:52:44,437 Sana vurmayacağım. 987 00:52:44,439 --> 00:52:46,672 Bu senin hatan değil. 988 00:52:47,474 --> 00:52:48,940 senin bu aptallığın. 989 00:52:48,942 --> 00:52:53,411 Sen sadece bir korkusun söylenecek küçük saçmalık filmler yapıyor. 990 00:52:53,413 --> 00:52:56,814 Ve olan tek şey sana hiç öğrettiler mi 991 00:52:56,816 --> 00:53:00,584 gerçekten yaptığın bu mu gibi önemli değil. 992 00:53:03,822 --> 00:53:04,654 Seni kastetmedim. 993 00:53:04,656 --> 00:53:07,857 Eğer yapmadıysanız, kesinlikle yapmalıydın. 994 00:53:08,226 --> 00:53:09,792 (İÇ ÇEKİLİYOR) Bunu alacağım. 995 00:53:09,794 --> 00:53:11,660 Teşekkür ederim. 996 00:53:21,371 --> 00:53:23,237 Ne? Nedir? 997 00:53:23,772 --> 00:53:25,471 Ben... 998 00:53:28,609 --> 00:53:30,709 Sadece bu duyguya kapıldım, 999 00:53:30,711 --> 00:53:33,378 kendimi konuşurken görmek sana ve... 1000 00:53:33,380 --> 00:53:36,981 En çok bu gibi önemli bir an... 1001 00:53:36,983 --> 00:53:38,215 Hiç. 1002 00:53:38,717 --> 00:53:41,651 Tamam, güzel. Nedir? 1003 00:53:42,920 --> 00:53:44,286 (nefes verir) 1004 00:53:44,288 --> 00:53:46,988 izliyordum bu şirket film yapıyor 1005 00:53:46,990 --> 00:53:50,257 onlarca dolara mal oldu milyonlarca dolar. 1006 00:53:50,325 --> 00:53:52,024 Ve bu arada, biliyordum 1007 00:53:52,026 --> 00:53:54,760 bu harika senaryo hakkında, bir şekilde sahip olduğumuz 1008 00:53:54,762 --> 00:53:56,394 ve yapabiliriz yaklaşık 14 milyon. 1009 00:53:56,396 --> 00:53:59,597 Üç milyon ise onsuz yaşayabilirsin yıldızlar veya bir isim yönetmeni. 1010 00:53:59,599 --> 00:54:01,265 Bu mu? Haberi bana gönder. 1011 00:54:01,267 --> 00:54:05,168 sana haber gönderdim dokuz kez! 1012 00:54:06,504 --> 00:54:08,270 (YUMUŞAK) Özür dilerim. 1013 00:54:10,207 --> 00:54:14,108 Sana yemin ederim Burke. işe yarayacaktır. 1014 00:54:15,478 --> 00:54:18,212 sen hiç bunu söylediğimi duydun. 1015 00:54:18,214 --> 00:54:19,346 Gerçekten mi? 1016 00:54:19,348 --> 00:54:20,547 Peki ya son gece ön izlemesi? 1017 00:54:20,549 --> 00:54:24,450 hiçbir şey bilmiyorum aksiyon-macera hakkında! 1018 00:54:26,020 --> 00:54:30,422 Hiçbir fikrim yok bu nereden geldi. 1019 00:54:34,194 --> 00:54:35,927 (CATHY iç çeker) 1020 00:54:37,030 --> 00:54:41,098 Bak, biliyorum ki herkes sahip olmadığımı düşünüyor herhangi bir ticari anlamda 1021 00:54:41,100 --> 00:54:44,101 söylediklerim yüzünden şu Gremlinler ön izlemesinde ve hepsi. 1022 00:54:44,103 --> 00:54:48,038 Ve yapamayacağımı düşünüyorsun kendimi tehlikeye atıyorum. 1023 00:54:49,341 --> 00:54:52,041 Peki, eğer bu resim çalışmıyor, 1024 00:54:52,343 --> 00:54:53,608 kov beni. 1025 00:54:53,610 --> 00:54:57,111 Eğer öyleyse beni öldürt iyi eleştiriler almıyor. 1026 00:54:57,113 --> 00:55:02,316 Bu resim alınmazsa %70 kesin tavsiye 49 yaş ve altı kadınlardan, 1027 00:55:02,318 --> 00:55:05,752 senin olacağıma söz veriyorum onlar kadar seks kölesi bilet fiyatlarını düşürün 1028 00:55:05,754 --> 00:55:08,821 beş dolara geri dön ve uygulamaya başlayın "R" derecesi. 1029 00:55:08,823 --> 00:55:10,589 satıyorsun çok mükemmel. 1030 00:55:10,591 --> 00:55:12,824 Çok mükemmel sunum. 1031 00:55:14,761 --> 00:55:16,127 sen 1032 00:55:16,696 --> 00:55:19,263 bunu benim için yapmalıyım 1033 00:55:19,565 --> 00:55:22,899 bence bu film beni kurtarabilirdi. 1034 00:55:23,534 --> 00:55:25,200 Lütfen. 1035 00:55:26,903 --> 00:55:28,869 Senaryo nedir? 1036 00:55:30,606 --> 00:55:33,106 Bay Deeds Kasabaya Gidiyor. 1037 00:55:33,108 --> 00:55:34,674 Bir yeniden yapım. 1038 00:55:35,176 --> 00:55:36,875 Evet. 1039 00:55:37,744 --> 00:55:40,978 JEANNIE: İsterdim şuna bakmalısın. 1040 00:55:40,980 --> 00:55:42,446 Kaka yapıyorsun. 1041 00:55:42,448 --> 00:55:43,580 Jeannie! 1042 00:55:43,582 --> 00:55:45,114 Teşekkürler Lucy. 1043 00:55:45,116 --> 00:55:46,882 Hoşçakal de. 1044 00:55:47,217 --> 00:55:48,482 Hoşçakal de. 1045 00:55:48,484 --> 00:55:50,550 Jeannie, veda et. 1046 00:55:50,552 --> 00:55:53,686 Neden olmasın yola bak Ricky'i mi giydirdim? 1047 00:55:53,688 --> 00:55:54,753 gerçek bir şeyim vardı zor bir gün. 1048 00:55:54,755 --> 00:55:58,957 Yani istemiyorum bunun hakkında konuşmak için. Bırakın orada otursun. 1049 00:56:01,561 --> 00:56:04,762 Telesekreter: Mesajınız yok şu anda. 1050 00:56:04,764 --> 00:56:07,564 (alaycı bir şekilde) Bu kadar kaba olan neydi? 1051 00:56:07,566 --> 00:56:09,432 Söyle bana. 1052 00:56:10,635 --> 00:56:12,334 Anlaşmak. 1053 00:56:14,538 --> 00:56:16,738 Üzgün ​​müsün? 1054 00:56:17,607 --> 00:56:19,039 Evet. 1055 00:56:19,307 --> 00:56:22,207 Şimdi gerçekten ihtiyacım var sessiz olmak. 1056 00:56:28,782 --> 00:56:30,214 Sen! 1057 00:56:30,216 --> 00:56:34,151 ne olduğunu biliyorum seni neşelendirecek. 1058 00:57:02,781 --> 00:57:04,781 ¶ Sen en iyisisin 1059 00:57:04,783 --> 00:57:06,816 ¶ Her şeyi yapabilirsiniz 1060 00:57:06,818 --> 00:57:10,820 ¶ Her şey olabilirsin olmak istiyorsun 1061 00:57:11,522 --> 00:57:13,655 ¶ Sen bir gülümsemesin 1062 00:57:13,657 --> 00:57:15,590 ¶ Sen bir gökkuşağısın 1063 00:57:15,592 --> 00:57:19,961 ¶ Sen yaratıldın çok mükemmel 1064 00:57:20,196 --> 00:57:22,462 ¶ Bazen güleriz 1065 00:57:22,464 --> 00:57:23,996 ¶ Bazen ağlarız 1066 00:57:23,998 --> 00:57:28,800 ¶ Bazen içimizi acıtırız ve nedenini anlamıyorum 1067 00:57:28,802 --> 00:57:31,169 ¶ Biz sadece insanız 1068 00:57:31,171 --> 00:57:32,570 ¶ Hata yaparız 1069 00:57:32,572 --> 00:57:39,009 ¶ Bazen sanki sadece diğer insanlar mola alıyor 1070 00:57:40,278 --> 00:57:41,677 ¶ Merhaba 1071 00:57:42,012 --> 00:57:44,045 ¶ Sen en iyisisin 1072 00:57:44,147 --> 00:57:46,180 ¶ Endişelenme 1073 00:57:46,749 --> 00:57:48,949 ¶ Siz arkadaşınız değilsiniz, sen annen değilsin 1074 00:57:48,951 --> 00:57:51,518 ¶ Sen baban değilsin ve sen kardeşin değilsin 1075 00:57:51,520 --> 00:57:53,686 ¶ Üzüntüye izin vermeyin seni aşağı indireceğim, sadece... 1076 00:57:53,688 --> 00:57:55,688 ¶ ...ve bu en iyisi herkes yapabilir 1077 00:57:55,690 --> 00:57:58,757 ¶ Üzüntüye izin vermeyin moralinizi bozar ¶ 1078 00:57:59,626 --> 00:58:01,459 Ben aptalım! 1079 00:58:01,461 --> 00:58:03,093 Ben bile yapamam sözlerini hatırla! 1080 00:58:03,095 --> 00:58:07,831 Hayır, hayır, hayır, dinle beni. Sen aptal değilsin. 1081 00:58:08,934 --> 00:58:10,300 Ben aptalım. 1082 00:58:10,302 --> 00:58:14,170 hatırlamıyorum bile bir bebek şarkısının sözleri. 1083 00:58:14,172 --> 00:58:16,605 (TELEFON ÇALIYOR) 1084 00:58:18,475 --> 00:58:19,006 MATT: Alo? 1085 00:58:19,008 --> 00:58:23,076 Matt, bana izin verebilirler sonunda bir film çek seviyorum! 1086 00:58:23,078 --> 00:58:23,876 (BAĞIRARAK) 1087 00:58:23,878 --> 00:58:25,944 Ve sanırım sen bunun için de mükemmel. 1088 00:58:25,946 --> 00:58:27,845 JEANNIE: (fısıldayarak) Kim o? 1089 00:58:27,847 --> 00:58:29,713 Ben? Peki... 1090 00:58:29,715 --> 00:58:30,080 Lucy mi? 1091 00:58:30,082 --> 00:58:32,782 Bu harika. Tamam aşkım. hemen geleceğim ve senaryoyu alın. 1092 00:58:32,784 --> 00:58:35,184 CATHY: Hayır, alacağım Claire'den aldığınız adresiniz. 1093 00:58:35,186 --> 00:58:36,084 Tamam. 1094 00:58:36,086 --> 00:58:37,251 Sadece konuşabilir miyim? 1095 00:58:37,253 --> 00:58:39,186 Eğer istersen, hemen buraya getir. 1096 00:58:39,188 --> 00:58:40,620 CATHY: Tamam, peki. 1097 00:58:40,622 --> 00:58:42,788 Bırak konuşayım! 1098 00:58:49,663 --> 00:58:52,330 Yapabiliriz henüz bitti evlat. 1099 00:59:05,411 --> 00:59:09,212 MATT: Giymene izin verdim pelerinin ve tacın. Haydi! 1100 00:59:09,214 --> 00:59:12,014 JEANNIE: Neden kalamıyorum? kısa bir süreliğine mi? 1101 00:59:12,016 --> 00:59:14,916 Çünkü bu çok Babamın özel arkadaşı 1102 00:59:14,918 --> 00:59:16,517 ve mahremiyete ihtiyacım var. 1103 00:59:16,519 --> 00:59:18,819 Şimdi adil ol! 1104 00:59:19,088 --> 00:59:21,321 giymene izin verdim o elbise! 1105 00:59:25,860 --> 00:59:26,625 Merhaba, içeri gelin. 1106 00:59:26,627 --> 00:59:29,394 yapmanı istiyorum kızımla tanışın Kraliçe Elizabeth. 1107 00:59:29,396 --> 00:59:30,128 Boo! 1108 00:59:30,130 --> 00:59:31,395 Jeannie, bu Cathy. 1109 00:59:31,397 --> 00:59:33,630 MERHABA. ne güzel elbise. 1110 00:59:33,632 --> 00:59:34,864 (Fısıltılar) Teşekkür ederim. 1111 00:59:34,866 --> 00:59:37,399 Teşekkür ederim. Bu güzel. 1112 00:59:37,401 --> 00:59:39,768 Gidiyor musun? bir partiye mi? 1113 00:59:41,371 --> 00:59:45,339 Hey baba, ben miyim? bir partiye mi gidiyorsun? 1114 00:59:45,341 --> 00:59:48,208 Hayır, gidiyorsun yan tarafta. 1115 00:59:49,678 --> 00:59:51,411 Jeannie! 1116 00:59:55,316 --> 00:59:58,250 hatırlıyor musun uzlaşmamız mı? 1117 00:59:58,252 --> 01:00:02,354 Sen gideceksin Lucy'nin evinin bitişiğinde, ve oynayacaksın. 1118 01:00:02,356 --> 01:00:04,989 Ve sen yapacaksın Onlara bu elbiseyi göster. 1119 01:00:04,991 --> 01:00:07,358 Ve sonra geleceğim görüşürüz ve sonra görüşürüz 1120 01:00:07,360 --> 01:00:12,763 ve dışarı çıkacağız ve sana istediğin her şeyi alırız 17 doların altında bir fiyat istiyorum. 1121 01:00:20,639 --> 01:00:22,338 Ben hatırlıyorum. 1122 01:00:40,291 --> 01:00:41,823 Güle güle. 1123 01:00:41,958 --> 01:00:44,325 Seni çok seviyorum. 1124 01:00:45,895 --> 01:00:48,829 Teşekkür ederim! 1125 01:00:49,264 --> 01:00:52,898 (Fısıltılar) Teşekkür ederim deyin. Teşekkürler deyin! 1126 01:00:52,900 --> 01:00:54,332 Teşekkürler. 1127 01:00:55,001 --> 01:00:57,568 JEANNIE: Şimdi şunu söyle: "Teşekkürler Jeannie." 1128 01:00:57,570 --> 01:01:00,037 MATT: Teşekkürler Jeannie. 1129 01:01:00,506 --> 01:01:02,539 (kapıyı çalar) 1130 01:01:04,442 --> 01:01:06,341 MATT: İçeri girin. 1131 01:01:11,815 --> 01:01:14,749 Ne biraz kazanan, öyle mi? 1132 01:01:18,488 --> 01:01:19,987 Teşekkürler. 1133 01:01:20,622 --> 01:01:23,456 Bu benim favori proje. 1134 01:01:23,458 --> 01:01:23,722 İyi. 1135 01:01:23,724 --> 01:01:25,724 Ve öyle görünüyor ileri gidiyoruz onunla. 1136 01:01:25,726 --> 01:01:30,095 Bay Deeds Gidiyor Kasabaya, ha? Ah, bu bir yeniden yapım. 1137 01:01:30,097 --> 01:01:32,097 Hadi ama. Peki, orijinal. 1138 01:01:32,099 --> 01:01:34,032 Bu harika bir yeniden yazım. 1139 01:01:34,034 --> 01:01:36,067 Daha komik. 1140 01:01:37,637 --> 01:01:38,902 Ve orada bunun bir parçası... 1141 01:01:38,904 --> 01:01:41,537 Evet. Burke yapabileceğimi söylüyor Kimi istersem test ederim. 1142 01:01:41,539 --> 01:01:44,072 O bile şaşırmadı senden bahsettiğimde. 1143 01:01:44,074 --> 01:01:45,606 Yani eğer yapabilseydin şimdi bunu oku, 1144 01:01:45,608 --> 01:01:48,508 ve eğer hoşuna giderse, deneme anlaşması yapabiliriz. 1145 01:01:48,510 --> 01:01:51,110 Tamam aşkım. Hangi kısım? 1146 01:01:51,846 --> 01:01:53,979 Longfellow İşleri. 1147 01:01:56,750 --> 01:01:58,049 (Kıkırdamalar) 1148 01:01:58,051 --> 01:01:59,283 Bay Deeds? 1149 01:01:59,285 --> 01:02:01,718 Kim şehre gider, evet! 1150 01:02:01,720 --> 01:02:05,955 duymak için sabırsızlanıyorum bunun hakkında ne düşünüyorsun? 1151 01:02:07,758 --> 01:02:08,990 Yani, kiminle dalga geçiyoruz? 1152 01:02:08,992 --> 01:02:10,992 Ben bile zorlanıyorum kısa parçalar alıyorum. 1153 01:02:10,994 --> 01:02:14,495 bunu söyleyeceğim Ne olursa olsun bunu seviyorum ona ne yaptın? 1154 01:02:14,497 --> 01:02:17,364 Olmayı bırak çok ürkütücü dürüst. 1155 01:02:19,634 --> 01:02:23,135 Gerçekten bir içgüdüm var 1156 01:02:23,270 --> 01:02:25,436 bunun için senin hakkında. 1157 01:02:26,972 --> 01:02:28,871 Eve gidiyorum. 1158 01:02:34,211 --> 01:02:37,845 Bitirince beni ara okuyorum ya da... 1159 01:02:38,247 --> 01:02:41,014 Bilirsin, sadece buraya gel. 1160 01:02:43,418 --> 01:02:44,950 Şans için. 1161 01:02:44,952 --> 01:02:46,418 Şans için. 1162 01:02:47,421 --> 01:02:49,087 (KAPI KAPANIYOR) 1163 01:03:43,743 --> 01:03:45,342 (İKİSİ DE NEFES ALAR) 1164 01:03:46,211 --> 01:03:47,610 Ah! 1165 01:03:48,879 --> 01:03:50,211 Yanlış zamanlamışım. 1166 01:03:50,213 --> 01:03:53,714 yakalamanı istedim ben tamamen önden. 1167 01:03:58,887 --> 01:04:00,086 (CATHY KAHRAMANLAR) 1168 01:04:00,088 --> 01:04:02,922 Peki senaryo? 1169 01:04:03,658 --> 01:04:04,390 Gerçekten çok iyi. 1170 01:04:04,392 --> 01:04:07,459 biraz gerginim hakkında düşünmek fırsat. 1171 01:04:07,461 --> 01:04:09,427 Ben de istiyorum her şeyi duy. 1172 01:04:09,429 --> 01:04:12,630 Geçmeli miyiz sayfa sayfa mı? 1173 01:04:13,799 --> 01:04:15,365 Tamam aşkım. 1174 01:04:21,639 --> 01:04:23,138 (KEKEMELİK) 1175 01:04:23,140 --> 01:04:24,806 Eğer sorun yoksa... 1176 01:04:25,341 --> 01:04:27,007 Ben bir nevi... 1177 01:04:27,009 --> 01:04:30,210 bir nevi üzerinde çalışıyorum bu şeyleri özel olarak. 1178 01:04:30,445 --> 01:04:33,779 Sadece bu benim için biraz daha iyi 1179 01:04:33,781 --> 01:04:36,648 eğer yapmazsam... Eğer yapmazsam... 1180 01:04:37,183 --> 01:04:38,682 Tamam. 1181 01:04:51,830 --> 01:04:53,396 Hayır, sorun değil. Beni öldürmez. 1182 01:04:53,398 --> 01:04:57,066 Hayır, hayır, gerçekten, lütfen. Anlıyorum. 1183 01:04:57,068 --> 01:04:58,600 Ben o kadar kırılgan değilim. 1184 01:04:58,602 --> 01:05:00,668 Hayır, hayır, hayır, hayır. 1185 01:05:06,308 --> 01:05:09,042 (Fısıltılar) Hadi gidelim. Evet. 1186 01:05:09,878 --> 01:05:11,410 (İÇ ÇEKİLİYOR) 1187 01:05:22,823 --> 01:05:24,255 (Gülüyor) 1188 01:05:24,257 --> 01:05:26,657 Çok ciddi görünüyorsun. 1189 01:05:29,795 --> 01:05:31,828 Çok ciddiyim. 1190 01:05:35,133 --> 01:05:36,532 İyi. 1191 01:05:44,742 --> 01:05:45,474 (TELEFON ÇALIYOR) 1192 01:05:45,476 --> 01:05:47,509 Çok fazla telefon alıyorum. Ben bir telefon insanıyım. 1193 01:05:47,511 --> 01:05:49,244 (TELESEKRETER TIKLAMALARI) 1194 01:05:49,246 --> 01:05:54,148 ADAM: Cathy, burada olman gerekiyordu bir saat beş dakika önce. 1195 01:05:54,150 --> 01:05:58,051 Belki düşünüyorsunuz bir aylık yıldönümü aptalca. Hoşçakal. 1196 01:05:58,053 --> 01:06:02,021 Bir şey biliyor musun? Belki de başlamalıyız başka insanlarla görüşmek. 1197 01:06:02,723 --> 01:06:03,688 Ah! 1198 01:06:03,690 --> 01:06:05,623 (TELEFON ÇALIYOR) 1199 01:06:07,426 --> 01:06:08,558 (TELESEKRETER TIKLAMALARI) 1200 01:06:08,560 --> 01:06:11,661 KADIN: Merhaba Cath, al, kaldır, kaldır. Harika bir haber. 1201 01:06:11,663 --> 01:06:12,762 Oliver Stone'un filmi dağıldı. 1202 01:06:12,764 --> 01:06:16,966 Deliriyor. Göndermek için mükemmel zamanlama onun Eylemleri. Hoşçakal. 1203 01:06:16,968 --> 01:06:19,368 Bil bakalım kim eşcinsel? Beni ara, hoşçakal. 1204 01:06:19,370 --> 01:06:22,771 Bu da böyle bir saçmalık mı bütün gün dinledin mi? 1205 01:06:22,773 --> 01:06:24,873 Lütfen, yapıyoruz burayı seviyorum. 1206 01:06:24,875 --> 01:06:26,608 (TELEFON ÇALIYOR) 1207 01:06:26,610 --> 01:06:28,443 (İKİSİ DE İNLİYOR) 1208 01:06:31,414 --> 01:06:33,113 JEANNIE: Baba mı? 1209 01:06:33,115 --> 01:06:37,884 Baba? O nerede? Lucy, yanlış çevirdin. 1210 01:06:38,253 --> 01:06:41,120 LUCY: Matt, bu numarayı bıraktınız. Orada mısın? 1211 01:06:41,122 --> 01:06:42,454 Jeannie seni özlüyor ve üzgün 1212 01:06:42,456 --> 01:06:44,088 çünkü değilsin TV izlemek için buradayım söz verdiğin gibi. 1213 01:06:44,090 --> 01:06:48,559 Sanırım hepsi babalar onları saklamalıdır söz veriyorum Matt. Hoşçakal. 1214 01:06:48,561 --> 01:06:50,727 (Çevir Sesi Dron) 1215 01:06:53,698 --> 01:06:55,030 Üzgünüm. 1216 01:06:55,032 --> 01:06:56,231 (nefes nefese) 1217 01:06:56,233 --> 01:06:58,132 Sorun değil. 1218 01:07:04,173 --> 01:07:07,140 Bir isim var mı az önce sahip olduğumuz şey için mi? 1219 01:07:10,845 --> 01:07:12,144 Hayır. 1220 01:07:17,551 --> 01:07:21,753 Sadece bana ne yaptığını söyle acele edip beni seçiyorsun ofisimde 1221 01:07:21,755 --> 01:07:24,122 ve beni saat 6:00'da buraya getir. 1222 01:07:26,092 --> 01:07:29,560 Bu bizde var gibi görünüyor söylenmemiş anlaşma, 1223 01:07:29,562 --> 01:07:32,729 hakkında konuşmamak neden birlikteyiz birlikte olduğumuzda. 1224 01:07:32,731 --> 01:07:37,967 Ve sanmıyorum buna izin vermek iyi bizim için bir model haline geldi. 1225 01:07:43,274 --> 01:07:44,806 Hadi. 1226 01:07:45,975 --> 01:07:48,909 Neden acele ettim seni görmeye mi geldim? 1227 01:07:48,911 --> 01:07:51,177 Şey... 1228 01:07:52,046 --> 01:07:53,445 Şey... 1229 01:07:53,447 --> 01:07:56,815 Evet, bende vardı dürtü 1230 01:07:59,553 --> 01:08:01,419 birisiyle birlikte olmak. 1231 01:08:01,687 --> 01:08:03,787 Sen en yakınıydın. 1232 01:08:07,058 --> 01:08:08,724 Sorun nedir? 1233 01:08:08,726 --> 01:08:13,161 Hiç farkında değilsin az önce söylediğin bir şey 1234 01:08:14,397 --> 01:08:16,230 çekici değil mi? 1235 01:08:16,332 --> 01:08:18,231 geldiyse özür dilerim yanlış yoldan. 1236 01:08:18,233 --> 01:08:20,199 ben bakmıyorum bir özür için. 1237 01:08:20,201 --> 01:08:20,532 "En yakın." 1238 01:08:20,534 --> 01:08:23,101 Şeylerden biri pek iyi değilim ifade ediyor... 1239 01:08:23,103 --> 01:08:24,535 Bunu yapmayalım Eksiklikleriniz hakkında. 1240 01:08:24,537 --> 01:08:29,039 Eminim yeterince yaşadın bu konuşmalardan sana bir ömür yetecek. 1241 01:08:29,041 --> 01:08:32,008 Ne yapmaya çalışıyorum... Hayır, yapmadım. 1242 01:08:32,143 --> 01:08:33,108 Hayır, neyin yok? 1243 01:08:33,110 --> 01:08:36,744 Konuşmalar yaptım eksiklikler hakkında. 1244 01:08:37,046 --> 01:08:39,279 Hiçbir kadın sana hiç söylemiştim 1245 01:08:39,281 --> 01:08:43,216 neredeyse sahipsin barbarca bir duyarsızlık mı? 1246 01:08:43,218 --> 01:08:46,486 Zaman aşımına uğramış gibi görünüyorsun son bir alaycılığa doğru 1247 01:08:46,488 --> 01:08:50,623 aslında nereye inanıyorsun bu sadece herkes için geçerli değil nasıl düşünüyorsan öyle düşün 1248 01:08:50,625 --> 01:08:54,293 ama sadece sende var bunu ifade etme cesareti. 1249 01:08:59,600 --> 01:09:00,999 göründüğün gibi korkunç derecede kesin 1250 01:09:01,001 --> 01:09:06,537 diğer herkes bir çeşit numara yapıyor aşktan bahsettiklerinde. 1251 01:09:06,539 --> 01:09:11,275 Veya herhangi bir şeyi önemsiyor gibi görünüyor kendi anüslerinin dışında. 1252 01:09:12,278 --> 01:09:15,479 Hiç kimse bunu söylemedi sana göre bir şey mi? 1253 01:09:15,481 --> 01:09:16,713 Evet, duydum. 1254 01:09:16,715 --> 01:09:20,717 Ama bilmiyordum demek istediğin buydu eksikliklerden dolayı. 1255 01:09:20,719 --> 01:09:24,921 Eğer bu şekilde düşünüyorsanız, burada ne yapıyorsun? 1256 01:09:26,257 --> 01:09:28,357 bunun için buradayım aynı sebep 1257 01:09:28,359 --> 01:09:33,528 yaşlı kadınların %86'sı Güzel ve Çirkin'i seviyorum. 1258 01:09:33,530 --> 01:09:36,864 inanmak isterim yaratığın altında, 1259 01:09:36,866 --> 01:09:40,567 bir tatlı var, şefkatli adam. 1260 01:09:41,403 --> 01:09:44,003 Kesinlikle umuyorum yanılıyorsun. 1261 01:09:45,639 --> 01:09:47,472 HAYIR. Şaka yapıyorum. 1262 01:09:47,474 --> 01:09:49,740 Hadi. Leslie'yi almam lazım. 1263 01:09:49,742 --> 01:09:51,875 Hadi ama. Hayır. 1264 01:09:51,877 --> 01:09:53,409 Haydi! 1265 01:09:53,477 --> 01:09:55,910 Beni kötü hissettirmeyi bırak. 1266 01:09:56,379 --> 01:09:57,911 Tamam aşkım. 1267 01:10:00,148 --> 01:10:02,047 (KAPI KAPANIR) 1268 01:10:16,663 --> 01:10:18,663 Biliyor musun, bu çok tuhaf. seni gezdiriyorum 1269 01:10:18,665 --> 01:10:21,799 ve sonra içeri giriyorum yarın sizin için test 1270 01:10:21,801 --> 01:10:22,533 Tam olarak değil. 1271 01:10:22,535 --> 01:10:26,103 Peki, seni götüremem yarın işe gitmek ve sonra hemen içeri girin ve test edin. 1272 01:10:26,105 --> 01:10:27,938 Sorun değil. Yarın geç geleceğim. 1273 01:10:27,940 --> 01:10:30,307 Çocuklardan birini alacağım beni götürmek için. 1274 01:10:30,475 --> 01:10:32,174 Teşekkür ederim. 1275 01:10:33,177 --> 01:10:35,977 Ve bak, eğer alırsam bu filmde başrol mü? 1276 01:10:35,979 --> 01:10:36,711 Evet? 1277 01:10:36,713 --> 01:10:41,115 Geri dönmelisin benimle önde oturmak seni sürdüğümde. 1278 01:10:42,118 --> 01:10:44,751 (HİSterik bir şekilde gülüyor) 1279 01:10:51,092 --> 01:10:53,092 Çok iyi! 1280 01:11:03,304 --> 01:11:04,269 Merhaba Kenny? Evet bebeğim. 1281 01:11:04,271 --> 01:11:06,004 duydun mu hastanedeydim geçen hafta mı? 1282 01:11:06,006 --> 01:11:08,306 Matt, yapmalı mıyız? hatları çalıştır? Evet. 1283 01:11:08,308 --> 01:11:09,340 Gıda zehirlenmesi için. 1284 01:11:09,342 --> 01:11:10,274 Gıda zehirlenmesi mi? 1285 01:11:10,276 --> 01:11:12,743 bunu düşündüm Ben ölürdüm. "Sorun nedir?" 1286 01:11:12,745 --> 01:11:14,010 Çocuklar, onlar senin için hazır. 1287 01:11:14,012 --> 01:11:16,112 Peki, Matt. hazırlar. Hastaneye gittim. 1288 01:11:16,114 --> 01:11:17,947 Lily, senin için hazırım. 1289 01:11:17,949 --> 01:11:20,349 (Hepsi gevezelik ediyor) 1290 01:11:21,418 --> 01:11:22,283 O muhteşem mi? 1291 01:11:22,285 --> 01:11:24,251 her zaman mı saçını tak... 1292 01:11:24,253 --> 01:11:25,719 O orada mı? Evet. 1293 01:11:25,721 --> 01:11:28,121 Yapamadılar midemi pompala. 1294 01:11:28,456 --> 01:11:30,489 Tutamazsın... Altında mı? 1295 01:11:30,491 --> 01:11:32,090 Daha fazla toz istiyorsun orada mı? 1296 01:11:32,092 --> 01:11:34,759 Eğer bu olacaksa senin için iyi, benim için iyi. 1297 01:11:34,761 --> 01:11:37,128 Bu nasıl? İyi? 1298 01:11:37,130 --> 01:11:38,929 Evet. Evet. 1299 01:11:38,931 --> 01:11:39,896 Jeannie nerede? 1300 01:11:39,898 --> 01:11:43,132 Jeannie iyi. asla yemeyeceğim yine orada. 1301 01:11:43,134 --> 01:11:44,199 Umarım değildir. 1302 01:11:44,201 --> 01:11:46,034 Hepsi senin için hazır. Elbette. 1303 01:11:46,036 --> 01:11:48,169 Kaç erkek bugün test yapılıyor mu? 1304 01:11:48,171 --> 01:11:50,070 Sen tek kişisin. 1305 01:11:53,642 --> 01:11:55,174 Peki, pekala. 1306 01:11:55,176 --> 01:11:56,942 Bu durumda, onlara ihtiyacım olduğunu söyle daha fazla zaman. 1307 01:11:56,944 --> 01:11:57,776 Hayır aslında Bitirdim. 1308 01:11:57,778 --> 01:12:02,614 Hayır, benim için diyorum. Odaklanmak istiyorum biraz daha. 1309 01:12:02,682 --> 01:12:03,781 Tamam. 1310 01:12:03,783 --> 01:12:05,349 Mat? Evet? 1311 01:12:05,351 --> 01:12:10,187 oldukları şey Çoğunu aramak seksidir. 1312 01:12:12,791 --> 01:12:16,058 Kim olduğunu biliyorsun o ilgiliydi bir dakika kadar mı? 1313 01:12:16,060 --> 01:12:16,324 DSÖ? 1314 01:12:16,326 --> 01:12:19,060 Hey, hey, hey, ah, siz, bilirsiniz, ah... 1315 01:12:19,062 --> 01:12:20,895 gerçekten ihtiyacım var şu anda yalnız ol. 1316 01:12:20,897 --> 01:12:24,131 Çünkü ihtiyacım var biraz odaklanmak, yani eğer sakıncası yoksa. 1317 01:12:24,133 --> 01:12:25,031 Sorun değil mi? 1318 01:12:25,033 --> 01:12:27,800 Sorun değil. MATT: Teşekkür ederim. 1319 01:12:27,935 --> 01:12:29,668 Biraz odaklan. 1320 01:12:29,670 --> 01:12:30,268 Ken. 1321 01:12:30,270 --> 01:12:33,838 gördün mü pasta kamyonu mu? O adam uğradı mı? 1322 01:12:33,840 --> 01:12:35,039 Hayır, her zaman geç kalır. 1323 01:12:35,041 --> 01:12:37,274 KADIN: Odaklanalım bir Danimarkalıda. 1324 01:12:40,512 --> 01:12:44,614 Hatırlayamıyorum. Çok güzelsin. Sen... 1325 01:12:44,616 --> 01:12:46,782 Hatırlayamıyorum. Çok güzelsin. 1326 01:12:46,784 --> 01:12:50,218 Ah, onlara söyledim Başkan olabilirim. 1327 01:12:50,220 --> 01:12:53,187 Hayır, bu bir yalan. Ah, onlara söylüyorum... 1328 01:12:53,189 --> 01:12:55,088 Onlara yapacağımı söyledim ona gerçeği söyle. 1329 01:12:55,090 --> 01:12:57,857 Ona saklayacağımı söyledim başkan olma konusunda. 1330 01:12:57,859 --> 01:13:02,461 Ah, ah, onlara söyledim Başkan olmaya devam ederdim. 1331 01:13:02,463 --> 01:13:03,562 Onlara devam edeceğimi söyledim... 1332 01:13:03,564 --> 01:13:06,097 Onlara yapacağımı söyledim başkan olmaya devam et. 1333 01:13:06,099 --> 01:13:07,898 Biliyor musun, biliyorsun... 1334 01:13:07,900 --> 01:13:11,701 biliyorsun Ben başkanım. 1335 01:13:11,969 --> 01:13:15,003 Seksi, seksi. 1336 01:13:15,005 --> 01:13:19,941 Seksi. Ben başkanım biliyorsun. 1337 01:13:20,143 --> 01:13:21,242 Ah. 1338 01:13:21,244 --> 01:13:22,810 (İNDİRİYOR) 1339 01:13:44,366 --> 01:13:46,799 ÇOCUK: Çok heyecanlıyım anne. KADIN: Her şey yoluna girecek. 1340 01:13:46,801 --> 01:13:49,001 Her şeyi unuttum. 1341 01:13:50,738 --> 01:13:53,105 Yolumdan çekil! 1342 01:13:53,173 --> 01:13:55,239 Sakın söyleme böyle! 1343 01:13:55,241 --> 01:13:57,274 Bunu nasıl söylemeliyim? 1344 01:13:57,643 --> 01:13:59,776 Yolumdan çekil. 1345 01:13:59,778 --> 01:14:02,845 Ya da çekil yolumdan! 1346 01:14:02,847 --> 01:14:05,914 Ya da yolumdan çekil. 1347 01:14:08,184 --> 01:14:09,583 Vay. 1348 01:14:15,924 --> 01:14:18,291 Hayır, adımı söylüyorum. 1349 01:14:19,160 --> 01:14:20,792 J-E... 1350 01:14:20,794 --> 01:14:22,593 Selam, selam! 1351 01:14:22,661 --> 01:14:24,494 Hey, harika hissettim! 1352 01:14:24,496 --> 01:14:25,795 Söyle bana! 1353 01:14:25,797 --> 01:14:27,062 Harika! 1354 01:14:27,064 --> 01:14:28,496 Bitirmesine izin ver. Tanrı! 1355 01:14:28,498 --> 01:14:29,530 Ona söylemek istiyorum! 1356 01:14:29,532 --> 01:14:31,698 Bir dakika beklersen Sana izin vereceğim. 1357 01:14:31,700 --> 01:14:33,499 ¶ Ona söylemek için sabırsızlanıyorum, Ona söylemek için sabırsızlanıyorum 1358 01:14:33,501 --> 01:14:37,503 Neyse kız ile mi yaptım? O gerçekten iyi! 1359 01:14:37,505 --> 01:14:40,772 Ve yönetmen, ekip, hepimiz bunu başardığımızı hissettik. 1360 01:14:40,774 --> 01:14:43,708 ¶ Ona söylemek için sabırsızlanıyorum, Ona söylemek için sabırsızlanıyorum 1361 01:14:43,710 --> 01:14:46,711 ¶ Ona söylemek için sabırsızlanıyorum, Ona söylemek için sabırsızlanıyorum ¶ 1362 01:14:46,713 --> 01:14:47,111 Şimdi mi? 1363 01:14:47,113 --> 01:14:49,413 Hı-hı. bekle olur mu bunu duy. 1364 01:14:49,415 --> 01:14:50,247 Evet. 1365 01:14:50,249 --> 01:14:51,214 KADIN: Sırada kim var? 1366 01:14:51,216 --> 01:14:53,516 ADAM: Söyle onlara Senaryoyu beğendin. 1367 01:14:54,218 --> 01:14:54,783 MATT: Özür dilerim. 1368 01:14:54,785 --> 01:14:58,186 KADIN: Kendin ol, tatlım ama gülümsemeyi unutma. 1369 01:15:00,790 --> 01:15:04,792 Bir bayan bana sordu bir odaya gitmek ve uydurmayı bilirsin, 1370 01:15:04,794 --> 01:15:07,494 ve şöyle şeyler söyle bir oyun oynuyorduk 1371 01:15:07,496 --> 01:15:08,361 ve herkes "Evet!" 1372 01:15:08,363 --> 01:15:12,465 Ve istediklerini söylediler televizyona çıkacağım! 1373 01:15:12,467 --> 01:15:14,467 ¶ Ve bana para ver 1374 01:15:14,469 --> 01:15:16,635 ¶ Ve orada bir öğretmen var 1375 01:15:16,637 --> 01:15:17,969 ¶ Ve bir kişi saçımı örmek 1376 01:15:17,971 --> 01:15:22,139 ¶ Ve yüzümü renklendir ve bana kıyafet ver ¶ 1377 01:15:22,641 --> 01:15:25,675 Onlar dediler ki seni televizyona çıkarmak istiyor muyum? 1378 01:15:25,677 --> 01:15:27,109 Evet. 1379 01:15:27,111 --> 01:15:27,843 Buraya gel. 1380 01:15:27,845 --> 01:15:31,713 Ah, sadece buraya otur bir saniyeliğine, tamam mı? 1381 01:15:31,715 --> 01:15:33,681 ¶ Ve bana para ver 1382 01:15:33,683 --> 01:15:35,949 ¶ Ve orada bir öğretmen var 1383 01:15:35,951 --> 01:15:37,283 Affedersiniz. 1384 01:15:37,285 --> 01:15:39,652 Seçmelere katıldı bir televizyon programı için mi? 1385 01:15:39,654 --> 01:15:40,819 Evet. 1386 01:15:40,821 --> 01:15:41,519 Buraya gel. 1387 01:15:41,521 --> 01:15:43,487 JEANNIE: ¶ Ve bana para ver 1388 01:15:43,489 --> 01:15:44,721 ¶ Ve orada bir öğretmen var 1389 01:15:44,723 --> 01:15:48,157 ¶ Ve örgülenecek bir kişi saçım ve yüzümü renklendir ve bana ver... ¶ 1390 01:15:48,159 --> 01:15:53,061 gerçekten öyle mi düşünüyorsun çocuğumun seçmelere katılmasını sağlayabilirim bana sormadan bir gösteri için mi? 1391 01:15:53,063 --> 01:15:53,461 Yapmadım! 1392 01:15:53,463 --> 01:15:57,631 Su almaya gitti ve geri döndüğünde, rolü ona teklif etmişlerdi. 1393 01:15:57,633 --> 01:16:00,266 Burke'ü suçla. O oradaydı. 1394 01:16:06,741 --> 01:16:08,874 Bu arada, parçası nedir? 1395 01:16:08,876 --> 01:16:09,875 (İÇ ÇEKİLİYOR) 1396 01:16:09,877 --> 01:16:10,408 Bu... 1397 01:16:10,410 --> 01:16:15,913 Çok ırklı bir beyaz çocuk tüm bunlarla birlikte koruyucu aile farklı yaşlardaki çocuklar. 1398 01:16:15,915 --> 01:16:17,948 Kötü bir gösteri değil. 1399 01:16:18,317 --> 01:16:19,949 bekleyemiyorum testi görmek için. 1400 01:16:19,951 --> 01:16:21,450 Nasıl test yaptılar? bu kadar hızlı mı? 1401 01:16:21,452 --> 01:16:26,121 Hayır teklif ettiler ona okumayı bırak. Testini kastetmiştim. 1402 01:16:26,723 --> 01:16:28,189 Ah. 1403 01:16:32,128 --> 01:16:34,828 Kapalı teklif okuma. 1404 01:16:41,436 --> 01:16:43,169 Çocuk oyuncu. 1405 01:16:45,072 --> 01:16:49,040 Herhangi bir çocuk sorunları olan ihtiyaçlar düzeltmek için. 1406 01:16:49,108 --> 01:16:51,408 Kendisine ait bir dizi. 1407 01:16:59,084 --> 01:17:01,951 Bana haber vereceksin en kısa sürede Testimi görüyorlar mı? 1408 01:17:01,953 --> 01:17:03,419 Hemen. 1409 01:17:03,421 --> 01:17:05,554 Benim oyum sana. 1410 01:17:09,793 --> 01:17:14,629 MAT: Fikrimi değiştirmiyorum. Bunu düşündüm. 1411 01:17:15,465 --> 01:17:16,730 Ben yapıyorum. 1412 01:17:16,732 --> 01:17:18,298 Ah, ah. 1413 01:17:21,636 --> 01:17:23,636 Biraz yedekle. 1414 01:17:31,212 --> 01:17:34,379 Okumayı öğrenmem gerekiyor mu televizyona çıkmak mı? 1415 01:17:34,381 --> 01:17:38,049 MATT: Öğrenmelisin beni dinlemek için. 1416 01:17:40,853 --> 01:17:42,385 Ben yapıyorum. 1417 01:17:42,387 --> 01:17:44,286 Sana izin vermezsem hayır. 1418 01:17:45,088 --> 01:17:46,921 Yasa bu. 1419 01:17:47,957 --> 01:17:49,890 Polis kanunu. 1420 01:17:50,259 --> 01:17:52,359 (İNLEMELER) 1421 01:17:55,564 --> 01:17:57,263 Peki, sadece beni dinle. 1422 01:17:57,265 --> 01:17:58,964 hoşuma gitmedi seni dinliyorum! 1423 01:17:58,966 --> 01:18:02,300 Çok konuşuyorsun! Neden? Neden sen? 1424 01:18:02,302 --> 01:18:04,168 Çünkü bu konuyu biliyorum. 1425 01:18:04,170 --> 01:18:06,603 çalıştım çocuk oyuncularla, 1426 01:18:06,605 --> 01:18:09,138 ve onlar yok bu kadar eğlenceli. 1427 01:18:09,140 --> 01:18:11,006 Bilirsin, bütün gün içerideler. 1428 01:18:11,008 --> 01:18:13,475 Gitmeleri mümkün değil normal okullara. 1429 01:18:13,477 --> 01:18:18,580 Ve oynamıyorlar normal arkadaşlarla Ricky ve Essa gibi. 1430 01:18:19,015 --> 01:18:19,513 Ve ebeveynleri. 1431 01:18:19,515 --> 01:18:24,518 öyle olduğumu mu sanıyorsun onlardan biri olacak etrafta oturan ebeveynler 1432 01:18:24,520 --> 01:18:25,919 bunlardan birinde küçük odalar... 1433 01:18:25,921 --> 01:18:27,487 Sen zaten guguksun! 1434 01:18:27,489 --> 01:18:29,589 Yapmayacağım! Ve umurumda değil! 1435 01:18:29,591 --> 01:18:34,427 Çünkü ben olurdum zaten aptalsın! 1436 01:18:40,835 --> 01:18:42,835 Al şunu Jeannie. 1437 01:18:43,070 --> 01:18:45,937 Biz atmıyoruz buradaki şeyler. 1438 01:18:55,248 --> 01:18:57,915 Çıkar onu çöpten. 1439 01:19:02,154 --> 01:19:04,754 Çıkar onu çöpten. 1440 01:19:10,394 --> 01:19:12,026 Buraya gel. 1441 01:19:21,070 --> 01:19:23,170 Üzerinde çalışalım. 1442 01:19:26,942 --> 01:19:29,809 MAT: Yani bir rol oynadığınızda, karakter sensin. 1443 01:19:29,811 --> 01:19:32,945 Yani düşündüğün her şey ya da hissediyorum doğru olacak. 1444 01:19:32,947 --> 01:19:35,547 Hata yapamazsınız. 1445 01:19:36,082 --> 01:19:41,785 Ve bunu bir kez anladığınızda, o zaman rahatlayabilirsiniz. Gerçekten hissediyorsun... 1446 01:19:42,821 --> 01:19:46,122 seni gerçekten heyecanlandırıyorum bununla, değil mi? 1447 01:19:49,393 --> 01:19:50,325 Hadi. Yataktan kalkalım. 1448 01:19:50,327 --> 01:19:53,261 Hadi sahneyi yapalım "Seni seviyorum" diyorlar. 1449 01:19:54,063 --> 01:19:56,096 Yataktan kalk. Hadi buraya. 1450 01:19:56,098 --> 01:19:59,165 JEANNIE: Yapmak istemiyorum yine "seni seviyorum". 1451 01:19:59,167 --> 01:20:02,168 Neden bunu yapmıyorsun? kaka Cathy'yle mi? 1452 01:20:02,170 --> 01:20:05,638 Bak. Saçlarım çok güzel. 1453 01:20:05,640 --> 01:20:07,406 (BOĞMA) 1454 01:20:07,408 --> 01:20:09,708 Saçlarım çok güzel. 1455 01:20:09,710 --> 01:20:11,743 Bak, ben güzelim. 1456 01:20:11,745 --> 01:20:12,944 Barbie. 1457 01:20:12,946 --> 01:20:14,245 (BOĞMA) 1458 01:20:15,781 --> 01:20:19,382 KADIN: Haydi Deeds. Bana toplantıdan bahset. 1459 01:20:19,884 --> 01:20:23,185 Hatırlayamıyorum. Çok güzelsin. 1460 01:20:23,420 --> 01:20:24,819 Ah, tamam canım. 1461 01:20:24,821 --> 01:20:29,089 EYLEMLER: Onlara söyledim tutacağımı başkan olma konusunda. 1462 01:20:29,091 --> 01:20:31,091 KADIN: Biliyorum. 1463 01:20:31,226 --> 01:20:35,161 Her zaman bunu yapar mısın saçını yap böyle mi döndün? 1464 01:20:46,240 --> 01:20:48,607 YÖNETMEN: Kes. O çok iyi! 1465 01:20:49,409 --> 01:20:50,474 (Kıkırdama) 1466 01:20:50,476 --> 01:20:51,141 Güzel! 1467 01:20:51,143 --> 01:20:53,810 YÖNETMEN: Harika, çok iyi. 1468 01:20:53,812 --> 01:20:56,813 Tanrım, iyi misin? Ah, teşekkürler. 1469 01:20:57,081 --> 01:20:59,548 Tamam, hadi bizimkileri alalım Yaratıcı toplantı tam burada. 1470 01:20:59,550 --> 01:21:02,284 Eh, elbette giderdim onunla yatmak. Çok sikilebilir. 1471 01:21:02,286 --> 01:21:03,618 ADAM: Onu kemiklendirirdim. 1472 01:21:03,620 --> 01:21:04,151 Peki ya ona? 1473 01:21:04,153 --> 01:21:07,120 Bence o çok iyi biri mükemmel bir aktöre. 1474 01:21:07,122 --> 01:21:08,254 Mmm-hmm. 1475 01:21:08,256 --> 01:21:09,321 Ama bir şey var... 1476 01:21:09,323 --> 01:21:11,389 Sen gitmezsin onunla yatmak. 1477 01:21:11,391 --> 01:21:13,290 Altı yıl önce belki. 1478 01:21:13,292 --> 01:21:15,025 CATHY: Her şey bu kadarla kalmıyor... 1479 01:21:15,027 --> 01:21:17,961 Bu utangaç şeyi seviyorum için gidiyordu. 1480 01:21:17,963 --> 01:21:19,762 O yetenekli ve çekici. 1481 01:21:19,764 --> 01:21:21,964 Yani giderdin onunla yatmak mı? 1482 01:21:21,966 --> 01:21:22,931 O... 1483 01:21:22,933 --> 01:21:26,701 biraz olabilir o bölgede ışık var. 1484 01:21:32,041 --> 01:21:33,874 Adam yetenekli. 1485 01:21:33,876 --> 01:21:37,777 Seni daha önce durdurmama izin ver kendini utandırıyorsun! 1486 01:21:38,179 --> 01:21:42,614 Hepimiz yapabiliriz hakkındaki küçük derslerimiz ne gibi şeyler oluyor. 1487 01:21:42,616 --> 01:21:45,083 Buradaki diğer herkes oradaydı şunu söyleyebilecek kadar profesyonel: 1488 01:21:45,085 --> 01:21:48,719 "Onunla yatardım, yatağa gitmezdim onunla." 1489 01:21:48,721 --> 01:21:49,586 Kaçıyorsun. 1490 01:21:49,588 --> 01:21:53,990 O halde oyunculuğu keselim bir şeyler ve ne olduğuna odaklanın önemli. 1491 01:21:53,992 --> 01:21:59,128 Biliyor musun, elimizde bir çeşit sorumluluk seyirciye. 1492 01:21:59,130 --> 01:22:01,497 Yani az önce gördün ekran testi, tamam mı? 1493 01:22:01,499 --> 01:22:06,368 İşin bir yana, sen kendin ister misin? onunla yatmak mı? 1494 01:22:07,237 --> 01:22:09,370 Yapar mısın Cathy? 1495 01:22:11,140 --> 01:22:13,306 Artık gerçek oluyorum. 1496 01:22:23,084 --> 01:22:24,416 HAYIR. 1497 01:22:25,919 --> 01:22:29,053 Tamam o zaman aramaya devam ediyoruz. 1498 01:22:32,591 --> 01:22:35,558 işte bu ona karşı duruyor. 1499 01:22:49,574 --> 01:22:51,373 CATHY: İyiyim. 1500 01:22:51,375 --> 01:22:53,541 Ofisimin hemen önündeyim. 1501 01:22:54,944 --> 01:22:57,544 Güzel, telefonu ona ver. 1502 01:22:57,546 --> 01:22:59,312 Merhaba Matt. 1503 01:22:59,981 --> 01:23:01,947 Tamam, elbette. 1504 01:23:03,116 --> 01:23:04,682 Mat? 1505 01:23:05,351 --> 01:23:06,683 Mat. 1506 01:23:07,352 --> 01:23:07,850 Mat! 1507 01:23:07,852 --> 01:23:11,320 Belki daha kolay olurdu ona sadece merhaba desem? 1508 01:23:11,322 --> 01:23:13,889 Tamam, işte burada. 1509 01:23:15,192 --> 01:23:16,591 MERHABA. Merhaba. 1510 01:23:16,593 --> 01:23:20,394 Evet, heyecan verici. değil mi? 1511 01:23:20,896 --> 01:23:23,696 Hayır. Hayır, hayır. o haklı tatlım. 1512 01:23:23,698 --> 01:23:26,732 Birini alıyorlar sana okumak için. 1513 01:23:26,900 --> 01:23:30,134 Babanı görevlendirebilir misin? 1514 01:23:30,269 --> 01:23:32,602 Evet. Bu önemli. 1515 01:23:32,604 --> 01:23:35,738 Hayır, koy önce baba. 1516 01:23:35,740 --> 01:23:37,039 Kahretsin! 1517 01:23:37,041 --> 01:23:38,306 Kaba. 1518 01:23:38,308 --> 01:23:39,607 Merhaba? 1519 01:23:39,675 --> 01:23:42,676 Merhaba Matt. Hı-hı. 1520 01:23:42,678 --> 01:23:44,878 Birkaç saat önce. 1521 01:23:44,880 --> 01:23:46,579 Hepsi... 1522 01:23:46,581 --> 01:23:49,615 Herkes beğendi senin işin ama... 1523 01:23:50,517 --> 01:23:55,119 Biliyor musun, sanırım yapacaklar bir isim falan arayın. 1524 01:23:58,824 --> 01:24:00,423 (İÇ ÇEKİLİYOR) 1525 01:24:03,895 --> 01:24:06,595 Bilirsin, ben... Yapabilirim... 1526 01:24:06,597 --> 01:24:07,929 şununla yapabilirim eğer daha fazla mizah... 1527 01:24:07,931 --> 01:24:11,699 Hayır, sorun değil bunu farklı şekilde yapmaktan. 1528 01:24:11,701 --> 01:24:16,136 Neyi beğendiler çok şey yaptın ve... 1529 01:24:19,074 --> 01:24:20,973 Sen değilsin. 1530 01:24:21,976 --> 01:24:23,575 Onlar. 1531 01:24:23,843 --> 01:24:27,744 bilmeni istiyorum gerçekten asıldığımı sizin için oradayız. 1532 01:24:27,746 --> 01:24:28,845 Gerçekten. Çok mücadele ettim. 1533 01:24:28,847 --> 01:24:33,716 Vay canına, Cath, sana teşekkür etmek istiyorum bana bir şans veriyorsun, biliyor musun? 1534 01:24:33,718 --> 01:24:36,518 Hayır, bana teşekkür etme. 1535 01:24:39,089 --> 01:24:42,857 Almak istiyorsanız daha sonra veya istediğiniz zaman birlikte. 1536 01:24:42,859 --> 01:24:44,158 Evet. 1537 01:24:44,160 --> 01:24:46,560 Beni ara, tamam mı? 1538 01:24:46,962 --> 01:24:50,596 Öyle görünüyor ki şu an ellerin dolu. 1539 01:24:51,632 --> 01:24:53,131 Hoşçakal. 1540 01:25:11,251 --> 01:25:12,650 Babacığım? 1541 01:25:14,620 --> 01:25:16,319 (Nefes alır) 1542 01:25:18,423 --> 01:25:19,855 Baba? 1543 01:25:32,469 --> 01:25:34,569 Her şey yolunda. 1544 01:25:34,938 --> 01:25:39,106 Üzgünüm. seni koymayı unuttum Cathy'ye geri dönelim. 1545 01:25:43,712 --> 01:25:45,344 Ağlamadın bu yüzden. 1546 01:25:45,346 --> 01:25:48,580 ben istemedim bile onunla konuşmak için. 1547 01:25:56,957 --> 01:26:00,558 (Fısıltılar) Baba, bir şey söyleyebilir miyim? 1548 01:26:04,597 --> 01:26:05,896 Evet. 1549 01:26:06,231 --> 01:26:09,065 yapmak zorundasın bana akşam yemeği hazırla. 1550 01:26:26,451 --> 01:26:28,784 (JEANNIE HUMMING) 1551 01:26:34,725 --> 01:26:39,094 Tamam, işte başlıyoruz çocuklar. Sette lütfen. 1552 01:26:39,096 --> 01:26:39,561 Ayarlamak? 1553 01:26:39,563 --> 01:26:42,530 Yaşıyormuş gibi yapan oda tam orada. 1554 01:26:42,665 --> 01:26:43,664 Ayarlamak. Güle güle. 1555 01:26:43,666 --> 01:26:45,365 Bekle, bekle Jeannie. Jeannie, Jeannie. 1556 01:26:45,367 --> 01:26:47,100 Babanın vermesine izin ver kocaman bir öpücüksün. 1557 01:26:47,102 --> 01:26:49,168 Hayır, mecburum işe git. 1558 01:26:49,370 --> 01:26:51,169 Bu set mi? İşte set bu. 1559 01:26:51,171 --> 01:26:52,938 Bana güvendiğin için teşekkürler. 1560 01:26:52,940 --> 01:26:56,207 Seni seviyorum, seni seviyorum. sen dünyanın en büyük anne. 1561 01:26:56,209 --> 01:26:57,641 Sana her şeyi borçluyum. 1562 01:26:57,643 --> 01:26:59,175 Hoşça kal tatlım. 1563 01:27:00,912 --> 01:27:02,578 Az önce bana söyledin üzgündü. 1564 01:27:02,580 --> 01:27:05,614 Hayır asla söylemedim üzgün görünmen için. 1565 01:27:05,616 --> 01:27:06,915 Tamam, tamam, bekle. Hayır, hadi. 1566 01:27:06,917 --> 01:27:09,918 Nasıl olduğunu çözeyim sana ne istediğimi söylemek için. 1567 01:27:10,620 --> 01:27:12,386 Ne istediğini biliyorum. Ne? 1568 01:27:12,388 --> 01:27:14,721 Bunu istiyorsun Jackee meselesi. Hayır. 1569 01:27:14,723 --> 01:27:15,988 Bu çok renkli şey. 1570 01:27:15,990 --> 01:27:16,989 Hayır, çok abartılı. 1571 01:27:16,991 --> 01:27:18,290 Polis ol. Evet, öyle. 1572 01:27:18,292 --> 01:27:19,958 Biraz eğlenceli olurdu. 1573 01:27:19,960 --> 01:27:21,926 JEANNIE: Baba! 1574 01:27:22,328 --> 01:27:23,760 Babacığım! 1575 01:27:25,663 --> 01:27:28,030 Ne? Ne? Hadi. 1576 01:27:29,233 --> 01:27:31,166 Bu sıkıntı var. 1577 01:27:31,168 --> 01:27:32,934 Ah, hayır, hayır, hayır, hayır. 1578 01:27:32,936 --> 01:27:34,635 Bak, o sadece çok endişeli 1579 01:27:34,637 --> 01:27:37,838 rol yapabilmek hakkında Gerektiğinde ağla, 1580 01:27:37,840 --> 01:27:41,408 ve o bunu anlamıyor ezberlemek hakkında, 1581 01:27:41,410 --> 01:27:42,609 ama hepsi bu. 1582 01:27:42,611 --> 01:27:44,911 Hepsi bu mu? 1583 01:27:45,413 --> 01:27:46,211 Buraya gel. 1584 01:27:46,213 --> 01:27:48,413 Bu gitmiyor iyi olmak. Yapamam. 1585 01:27:48,415 --> 01:27:50,448 Evet, hayır bu tavırla. 1586 01:27:50,450 --> 01:27:53,584 Sadece... sana söylediler mi seyirci nedir? 1587 01:27:53,586 --> 01:27:56,153 Ağlamama yardım eder misin? 1588 01:27:56,455 --> 01:27:57,987 Evet. 1589 01:27:57,989 --> 01:27:59,555 Evet yapabilirim. 1590 01:27:59,557 --> 01:28:02,291 yardım edebilirim tamam olsun. 1591 01:28:03,894 --> 01:28:05,360 Güven bana. 1592 01:28:10,100 --> 01:28:14,969 JEANNIE: Artık yapamıyorum bile ne dediğini anla! 1593 01:28:14,971 --> 01:28:17,004 ne biliyor musun güven ne demek? 1594 01:28:17,006 --> 01:28:18,472 Pek değil. 1595 01:28:19,408 --> 01:28:22,542 Bu şu anlama geliyor: eğer bir şey olursa inanılması zor, 1596 01:28:22,544 --> 01:28:24,176 birine inanıyorsun güveniyorsun 1597 01:28:24,178 --> 01:28:28,079 çünkü biliyorsun o bunu söylemezdi eğer doğru değilse. 1598 01:28:28,081 --> 01:28:29,814 Hiç mantıklı değilsin! 1599 01:28:29,816 --> 01:28:32,149 Anlamıyorum. 1600 01:28:37,589 --> 01:28:39,488 Bence öylesin. 1601 01:28:39,756 --> 01:28:44,492 Sadece şunu bil ki ben senin için burada olacağım ne zaman bana ihtiyacın olursa. 1602 01:28:44,494 --> 01:28:46,961 Her zaman... Tamam! 1603 01:28:57,139 --> 01:28:59,105 Bence öylesin. 1604 01:29:07,982 --> 01:29:09,581 Gerizekalı gibi görünüyoruz bu saatte burada yemek yemek. 1605 01:29:09,583 --> 01:29:14,786 Herkes bizim olduğumuzu düşünecek rezervasyon alamadım sıcak saatlerde. 1606 01:29:14,988 --> 01:29:17,755 Seni görmek çok güzel! 1607 01:29:18,524 --> 01:29:21,024 Hatırlayamıyorum onun adı. 1608 01:29:22,460 --> 01:29:24,660 neden yapıyorsun bunu kendine mi? 1609 01:29:24,662 --> 01:29:24,926 Ne? 1610 01:29:24,928 --> 01:29:26,994 neden ısrar ediyorsun bir restoranda akşam yemeği yemek 1611 01:29:26,996 --> 01:29:30,597 hepsini göreceğin yer korktuğun insanlar? 1612 01:29:30,599 --> 01:29:32,665 Onlardan korkmuyorum. 1613 01:29:32,933 --> 01:29:36,467 Ne zaman buna ne denir? nasıl bir grup olduğunu düşünüyorsun insanların seni düşündüğü 1614 01:29:36,469 --> 01:29:41,205 onaylayabilir veya yok edebilir sahip olduğun herhangi bir iyi fikir kendinden mi? 1615 01:29:41,941 --> 01:29:43,407 Normal. 1616 01:29:44,710 --> 01:29:45,909 Nasıl oldu da az Jeannie bugün ne yapacak? 1617 01:29:45,911 --> 01:29:49,979 Bu bir şey değil mi? Seni yakaladılar Yeni TV programımı test ediyorum. 1618 01:29:50,514 --> 01:29:53,181 sorduğum şey şuydu Jeannie nasıldı? 1619 01:29:53,183 --> 01:29:55,016 Sen nesin hakkında mı konuşuyorsun? 1620 01:29:55,018 --> 01:29:56,951 Başka biri. 1621 01:29:57,620 --> 01:29:59,286 Jeannie. 1622 01:29:59,454 --> 01:30:01,187 Nasıl yaptı? 1623 01:30:01,189 --> 01:30:02,755 (SUSUR) 1624 01:30:02,957 --> 01:30:05,324 konuşma bana böyle. 1625 01:30:05,959 --> 01:30:11,195 tedavi olmak istiyorum sanki gerçekten söylüyormuşum gibi sana sözler, 1626 01:30:11,197 --> 01:30:13,964 hangisiyle meşgulsün ve yanıt verin. 1627 01:30:13,966 --> 01:30:17,400 Matt'i seviyorum. İsterdim kızının nasıl yaptığını biliyor. 1628 01:30:17,402 --> 01:30:21,637 Yani başlamadan önce bu odada çalışıyorum umutsuzca, 1629 01:30:21,639 --> 01:30:26,174 ve sonunda hissediyorum senin adına çok üzgünüm ölebilirim 1630 01:30:26,176 --> 01:30:29,410 seni isterim Soruma cevap vermek için. Jeannie nasıldı? 1631 01:30:29,412 --> 01:30:32,079 İyi yaptı! Peki, hepsi bu. 1632 01:30:32,081 --> 01:30:33,480 Hayır, hayır. 1633 01:30:33,482 --> 01:30:35,448 (İNSANLAR KONUŞUYOR) 1634 01:30:36,818 --> 01:30:38,551 Isınıyor. 1635 01:30:38,619 --> 01:30:41,086 Gitme. Merak etme. 1636 01:30:41,088 --> 01:30:43,154 O kadar da kızgın değilim. 1637 01:30:43,489 --> 01:30:45,689 Bunu yapmam lazım. 1638 01:30:54,633 --> 01:30:57,767 (Fısıltılar) O orospu çocuğu. 1639 01:31:09,046 --> 01:31:11,613 Nasılsın? Sizi görmek güzel. 1640 01:31:11,615 --> 01:31:12,780 Güzel eş. Evet. 1641 01:31:12,782 --> 01:31:14,615 En akıllı şehirdeki adam. 1642 01:31:14,617 --> 01:31:15,983 Bu benim karım. 1643 01:31:15,985 --> 01:31:17,651 Sen de. 1644 01:31:17,653 --> 01:31:20,253 Nasılsın? Sonra görüşürüz. 1645 01:31:24,692 --> 01:31:26,658 (Gülüyor) 1646 01:31:26,660 --> 01:31:29,694 Dünyanın en komik adam. Güle güle. 1647 01:31:29,696 --> 01:31:31,095 Elim. 1648 01:31:36,035 --> 01:31:37,267 Nereye gidiyorsun? 1649 01:31:37,269 --> 01:31:39,135 Senin derdin ne? Nereye gidiyorsun? 1650 01:31:39,137 --> 01:31:41,604 Merhaba Victor, Nasılsın? 1651 01:31:41,606 --> 01:31:43,172 Jack. Bu Nan. 1652 01:31:43,174 --> 01:31:46,375 Jack ve tabii ki onun sevimli karısı... 1653 01:31:46,377 --> 01:31:48,043 Elizabeth. Elizabeth. 1654 01:31:48,045 --> 01:31:48,943 Ve tabii ki... 1655 01:31:48,945 --> 01:31:52,012 Oh, biliyorsun, yukarı gel harika halılarla. 1656 01:31:52,014 --> 01:31:53,513 Stacy. Stacy! 1657 01:31:53,515 --> 01:31:54,413 Bu Nan. 1658 01:31:54,415 --> 01:31:55,847 Victor, aradım sen dün... 1659 01:31:55,849 --> 01:31:58,149 üzgünüm yapamam şimdi konuş. 1660 01:31:58,151 --> 01:32:00,384 çok üzüldüm Burke'e neler oluyor? 1661 01:32:00,386 --> 01:32:04,788 bu yüzden kararımı verdim tanık olamam artık ona 1662 01:32:04,790 --> 01:32:05,421 eğer onu seviyorsam. 1663 01:32:05,423 --> 01:32:07,656 Ve kesinlikle yapmamalıyım olmazsam burada ol 1664 01:32:07,658 --> 01:32:09,157 yani ben sadece ayrılma sürecinde 1665 01:32:09,159 --> 01:32:13,027 beni durdurduğunda ve siz içeri girdiniz. 1666 01:32:13,029 --> 01:32:16,597 Eminim sen de yaşamışsındır bunun gibi bir şey bir ara başına gelir, 1667 01:32:16,599 --> 01:32:21,602 korkunç bir şey kişisel hayatında kamuoyunda mı oluyor? 1668 01:32:21,604 --> 01:32:24,171 için teşekkür ederim anlayış. 1669 01:32:24,940 --> 01:32:26,039 Güle güle. 1670 01:32:26,041 --> 01:32:28,674 sadece diliyorum senin için iyi şeyler, 1671 01:32:28,676 --> 01:32:34,312 hissetsem de çok zarar gördüm bu ilişki sayesinde. 1672 01:32:35,081 --> 01:32:36,613 Ben... 1673 01:32:36,915 --> 01:32:38,347 Bu değil miydi muhteşem mi? 1674 01:32:38,349 --> 01:32:41,316 VICTOR: Hiç görmedim güvenli olan herkes. 1675 01:32:41,584 --> 01:32:43,083 Fantastik. 1676 01:32:44,386 --> 01:32:46,686 (TELEFON ÇALIYOR) 1677 01:32:49,757 --> 01:32:52,224 Merhaba? BURKE: Nan. 1678 01:32:52,226 --> 01:32:53,024 Evet? 1679 01:32:53,026 --> 01:32:55,793 umarım değilimdir çok geç aradım. 1680 01:32:56,996 --> 01:32:58,395 Bir şans daha isterim. 1681 01:32:58,397 --> 01:33:03,133 Sadece hissettiğini sanıyorsun bu şekilde çünkü sen başarısızlığın eşiğinde 1682 01:33:03,135 --> 01:33:05,268 ve sen çekirdeksizsin. 1683 01:33:05,336 --> 01:33:07,803 Görmek? Hiç kimse başkası beni anlıyor! 1684 01:33:07,805 --> 01:33:09,137 (İÇ ÇEKİLİYOR) 1685 01:33:09,772 --> 01:33:11,071 Şey... 1686 01:33:11,073 --> 01:33:14,507 Sahip olmak ister misin biraz seks, ha? 1687 01:33:16,577 --> 01:33:21,112 Biliyor musun, hiç asılmadım hayatımdaki herkese karşı. 1688 01:33:21,114 --> 01:33:24,648 Çünkü ya eğer sonraki söyledikleri her şeyi çözdün mü? 1689 01:33:24,650 --> 01:33:27,450 Ama bitirmeliyim bu konuşma. 1690 01:33:27,452 --> 01:33:29,118 Bu hayır mı? 1691 01:33:29,320 --> 01:33:31,687 Merhaba? Nan? 1692 01:33:53,744 --> 01:33:55,877 KIZ: Çok heyecanlıyım anne. 1693 01:33:55,879 --> 01:33:57,879 KADIN: İyi olacaksın. 1694 01:34:00,016 --> 01:34:00,714 Yapacak mısın bana ihtiyacın var mı? 1695 01:34:00,716 --> 01:34:04,184 Çocuklar prova yapıyor üst katta ve gitmek istiyorum yukarı ve bir göz atın. 1696 01:34:04,186 --> 01:34:05,318 Evet elbette. 1697 01:34:05,320 --> 01:34:07,553 İçeride kalmalıyım zaten öğle yemeği saatlerinde. 1698 01:34:07,555 --> 01:34:12,457 İşte o zaman herkes çağrılarıma cevap veriyor çünkü beni özlemeye çalışıyorlar. 1699 01:34:12,459 --> 01:34:14,325 Bu doğru mu? 1700 01:34:14,927 --> 01:34:16,359 Evet. 1701 01:34:16,361 --> 01:34:18,394 Desteğiniz için teşekkürler. 1702 01:34:24,535 --> 01:34:28,737 En çok ne önemli olan sen oyunculuk yaparken ne yapıyorsun? 1703 01:34:29,706 --> 01:34:31,272 Sen dinle. 1704 01:34:31,274 --> 01:34:33,140 Dinleme. Sağ. 1705 01:34:33,442 --> 01:34:38,545 Gerçekten endişeleniyorsun ne zaman ağlayabilsem bunu yapman gerekiyordu, değil mi? 1706 01:34:39,314 --> 01:34:40,846 Sağ. Tamam aşkım. 1707 01:34:40,848 --> 01:34:46,318 Bilirsin, sadece iki yol var böyle bir şey yapmak için. 1708 01:34:46,320 --> 01:34:50,055 Biri bir şey düşünmektir bu seni gerçekten üzüyor. 1709 01:34:50,057 --> 01:34:55,393 Veya iki, sen olduğunu unut, ve gerçekten unut numara yapıyorsun. 1710 01:34:57,764 --> 01:34:59,029 (İÇ ÇEKİLİYOR) 1711 01:35:02,701 --> 01:35:04,901 Bunu nasıl yapıyorsun? 1712 01:35:04,903 --> 01:35:07,603 Tamam, sen... 1713 01:35:09,206 --> 01:35:12,140 seni öğle yemeğinde yiyebilirim ben senin yaşındayken 1714 01:35:12,142 --> 01:35:14,008 ve ben fena haldeyim şimdi çok daha büyük! 1715 01:35:14,010 --> 01:35:15,209 İşte bu. İşte bu! 1716 01:35:15,211 --> 01:35:17,978 Nasıl olduğunu görüyor musun? seni korkuttu ve tepki gösterdin mi? 1717 01:35:17,980 --> 01:35:21,481 Şimdi oyunculukta buna denir etki, tepki. Görmek? 1718 01:35:21,483 --> 01:35:23,082 Bunu bir daha yapma. 1719 01:35:23,084 --> 01:35:25,651 (Gülüyor) Peki. 1720 01:35:25,653 --> 01:35:28,453 Jeannie, sana ihtiyaçları var tatlım. 1721 01:35:30,224 --> 01:35:31,556 Hadi. 1722 01:35:31,891 --> 01:35:33,457 Acele etmek. Hadi gidelim. 1723 01:35:33,459 --> 01:35:34,858 MATT: Bir şey değil! 1724 01:35:34,860 --> 01:35:36,559 Hadi bebeğim. 1725 01:35:36,561 --> 01:35:38,594 MATT: Bir şey değil. 1726 01:35:39,563 --> 01:35:41,229 Rica ederim. 1727 01:35:41,231 --> 01:35:43,197 (KAPI AÇILIŞI) 1728 01:35:50,906 --> 01:35:53,239 Sorun ne? Peki... 1729 01:35:55,443 --> 01:35:56,875 Lanet olsun. 1730 01:35:56,877 --> 01:36:01,880 Ben özgür bir adamım. Hadi senin evine gidelim ve telesekreteri kırın. 1731 01:36:02,282 --> 01:36:05,149 Biliyorsun, yapabilirim hemen uzaklaş. 1732 01:36:05,151 --> 01:36:08,652 Hayır. Büyük bir şeyim var daha sonra buluşacağız. Ah... 1733 01:36:08,787 --> 01:36:11,053 Yapsak iyi olur iki araba al. 1734 01:36:13,791 --> 01:36:15,524 (TELEFON ÇALIYOR) 1735 01:36:17,427 --> 01:36:18,459 Umarım sensindir. 1736 01:36:18,461 --> 01:36:20,661 Sen biraz kaçıksın öğleden sonra. 1737 01:36:20,663 --> 01:36:23,664 İşte bu kadar büyük öpüşüyorlar, öyle mi? 1738 01:36:23,666 --> 01:36:24,164 Peki yeni ne var? 1739 01:36:24,166 --> 01:36:28,601 Biliyor musun, bu aldığım en büyük ikramiye bozuk bir ekran testinden. 1740 01:36:28,603 --> 01:36:31,971 Bir gün sahip olacaksın bana göstermek için. 1741 01:36:31,973 --> 01:36:33,038 Elbette. 1742 01:36:33,040 --> 01:36:34,139 Hayır, hayır, yapmıyorum onu görmek istiyorum. 1743 01:36:34,141 --> 01:36:40,011 sadece anlamaya çalışıyorum onu nasıl çıkaracağımı cildimin altında. Unut gitsin. 1744 01:36:40,279 --> 01:36:44,180 Matt, beni alır mısın? hoparlör kapalı mı? 1745 01:36:44,615 --> 01:36:46,114 Elbette. 1746 01:36:46,983 --> 01:36:48,015 Sorun ne? 1747 01:36:48,017 --> 01:36:52,319 CATHY: Hızlı konuşsan iyi olur. Burası telefonumun bulunduğu yer her zaman atılır. 1748 01:36:52,321 --> 01:36:52,919 (STATİK uğultu) 1749 01:36:52,921 --> 01:36:55,922 Matt, birinin önünde başka şekilde size söyler, 1750 01:36:55,924 --> 01:36:58,758 Yapsam daha iyi olur bir şeyi itiraf et. 1751 01:36:59,560 --> 01:37:01,092 Ne zaman yaptık ekran testiniz... 1752 01:37:01,094 --> 01:37:03,060 (TELEFON ÇATIRIR) Beni duyabiliyor musun? 1753 01:37:03,062 --> 01:37:04,194 Evet. 1754 01:37:04,196 --> 01:37:07,463 bir nevi katlandım sonunda sana. 1755 01:37:11,001 --> 01:37:12,567 Matt mi? 1756 01:37:12,769 --> 01:37:14,535 beğenmedin ne yaptım? 1757 01:37:14,537 --> 01:37:16,737 Hayır, gerçekten yaptım. 1758 01:37:16,739 --> 01:37:19,539 ama tartışma biraz aptallaştım. 1759 01:37:19,541 --> 01:37:22,174 Bu bir soruydu seksilik. 1760 01:37:22,176 --> 01:37:24,042 Ah, ah. 1761 01:37:24,611 --> 01:37:27,645 Sen katlandın mı ya da değil ben seksiyim. 1762 01:37:27,647 --> 01:37:29,780 düşünmüyorsun Ben seksi miyim? 1763 01:37:29,782 --> 01:37:31,548 Ve ifade ettin buna... 1764 01:37:31,550 --> 01:37:35,184 Peki sana söylüyorum, Kesinlikle düşünmeliyim çok güzel 1765 01:37:35,186 --> 01:37:39,488 çünkü kendimi harika hissediyorum şimdi nereye gidiyoruz. 1766 01:37:40,090 --> 01:37:41,456 Ah. 1767 01:37:44,794 --> 01:37:45,392 Bana çok mu kızgınsın? 1768 01:37:45,394 --> 01:37:50,730 Oh, hayır, hayır, sadece bu. biliyorsun, biliyorum ki sen biz... 1769 01:37:51,365 --> 01:37:53,031 Aman Tanrım! 1770 01:37:53,033 --> 01:37:54,332 Ah, ben... Evet. 1771 01:37:54,334 --> 01:37:57,668 Evet öyleyim, kahretsin. Lanet olsun, öyleyim. 1772 01:37:57,670 --> 01:37:59,202 Matt! 1773 01:38:00,138 --> 01:38:01,137 Matt! 1774 01:38:01,139 --> 01:38:02,638 (Lastikler cırlıyor) 1775 01:38:06,910 --> 01:38:09,310 (Araba kornası çalar) 1776 01:38:09,312 --> 01:38:11,578 CATHY: Biliyorum. ADAM: Haydi! 1777 01:38:15,684 --> 01:38:18,551 bilmiyorum eğer kötüysem, 1778 01:38:18,553 --> 01:38:21,620 ama biliyorum Birisi kötü davrandı. 1779 01:38:21,622 --> 01:38:23,488 Ben iyi bir çocuğum. 1780 01:38:23,490 --> 01:38:25,723 (Çocuklar gevezelik ediyor) 1781 01:38:26,258 --> 01:38:29,325 Saçını tara. Hatlarını öğren. 1782 01:38:29,327 --> 01:38:31,493 bilmiyorum eğer kötüysem, 1783 01:38:31,495 --> 01:38:33,928 ama biliyorum Birisi kötü davrandı. 1784 01:38:33,930 --> 01:38:35,863 Belki sensindir. 1785 01:38:38,100 --> 01:38:39,666 (İNLEMELER) 1786 01:38:42,237 --> 01:38:44,637 ben olmayacağım bunu yapabilen. 1787 01:38:44,639 --> 01:38:47,406 Ebeveynler lütfen? Ebeveynler, ebeveynler? Teşekkür ederim. 1788 01:38:47,408 --> 01:38:48,707 Unutma, sen olduğunda seyirciler arasında, 1789 01:38:48,709 --> 01:38:52,410 güldüğünden emin ol ve Olsa bile alkışlıyorum başkasının çocuğu. 1790 01:38:52,412 --> 01:38:54,945 Lütfen deneyin kurallara uyun. 1791 01:38:54,947 --> 01:38:56,947 Onlar gerçekten çok basit. 1792 01:38:56,949 --> 01:38:59,449 Sana izin verilmiyor sahneye yakın, tamam mı? 1793 01:38:59,451 --> 01:39:01,517 Şimdi, eğer yapmadıysanız bir sözleşme imzaladı, 1794 01:39:01,519 --> 01:39:03,819 bundan önce emin ol bu binayı terk ediyorsun bu gece, 1795 01:39:03,821 --> 01:39:05,654 hepsi senin evraklar tamamlandı... 1796 01:39:05,656 --> 01:39:08,490 Sana izin verilmiyor sahne yakınında. 1797 01:39:09,392 --> 01:39:11,158 Hey, sana izin verilmiyor sahne yakınında. 1798 01:39:11,160 --> 01:39:13,560 ADAM: Herkes nasıl bu gece mi yapıyorsun? 1799 01:39:13,562 --> 01:39:17,664 Bugün heyecanlıyız. Görmek için buradayız Gökkuşağı Evi. 1800 01:39:17,666 --> 01:39:21,067 yeni öğrendim önünde eğildiğimizi her şeyi yaparız. 1801 01:39:21,069 --> 01:39:23,202 Harika! Sonra herkes alkışlıyor! 1802 01:39:23,204 --> 01:39:23,569 Harika! 1803 01:39:23,571 --> 01:39:26,471 Harika bir yay hazırladım. Bakacak mısın? 1804 01:39:26,473 --> 01:39:29,006 Ah, bunu kaçırmazdım. Evet? 1805 01:39:29,008 --> 01:39:30,607 Evet! 1806 01:39:32,711 --> 01:39:34,110 Sorun nedir? 1807 01:39:34,112 --> 01:39:37,046 Ağlayamayacağım. Benim için çok zor. 1808 01:39:37,048 --> 01:39:42,017 Bakın verecekler çok şansın var herkes gittikten sonra. 1809 01:39:42,019 --> 01:39:46,621 Bunu yapacaksın sana kadar defalarca doğru anla. Merak etme. 1810 01:39:46,623 --> 01:39:48,089 Tamam aşkım? 1811 01:39:48,391 --> 01:39:50,090 (seyircilerin tezahüratı) 1812 01:39:50,092 --> 01:39:54,394 Artık benim için bir zevktir bir grup tanıtmak için çok yetenekli genç oyuncular. 1813 01:39:54,396 --> 01:39:58,364 Hadi başlayalım büyüleyiciyle Heather Deloach. 1814 01:39:58,366 --> 01:40:01,100 Büyük bir alkış Heather için. 1815 01:40:01,102 --> 01:40:04,703 DJ Dellos! Onu buraya getirelim. 1816 01:40:05,105 --> 01:40:06,737 Brittany Johnson! 1817 01:40:06,739 --> 01:40:08,138 Matt! 1818 01:40:09,508 --> 01:40:11,975 İşte Tricia Joe! 1819 01:40:11,977 --> 01:40:13,443 Matt! 1820 01:40:15,013 --> 01:40:17,013 kaçırmak istemiyorum onun tanıtımı. 1821 01:40:17,015 --> 01:40:18,347 Hızlı konuşacağım. Bu harika bir haber. 1822 01:40:18,349 --> 01:40:23,318 Oliver Stone komedi arıyorum ve o benim resmimi yapıyor! 1823 01:40:23,320 --> 01:40:24,152 Aferin sana. 1824 01:40:24,154 --> 01:40:25,253 Hayır ama bunun bir parçası seni içeriyor. 1825 01:40:25,255 --> 01:40:27,088 Seni hatırlıyor Takım'dan 1826 01:40:27,090 --> 01:40:29,557 ve seni kullanmak istiyor bunda. 1827 01:40:31,527 --> 01:40:34,127 Dikkatini çektin değil mi? 1828 01:40:38,500 --> 01:40:43,069 ADAM: Ve şimdi şunu istiyorum çok tanıtmak özel genç kız, 1829 01:40:43,071 --> 01:40:45,404 Jennifer Cabrera! 1830 01:40:45,406 --> 01:40:47,506 Ah, Cathy. 1831 01:40:47,908 --> 01:40:49,607 Bak gidiyorum bunu izlemek için. 1832 01:40:49,609 --> 01:40:51,475 İzin ver seninle konuşayım daha sonra veya yarın. 1833 01:40:51,477 --> 01:40:52,342 ADAM: Jeannie Hobbs! 1834 01:40:52,344 --> 01:40:54,911 Bu gerçekten iyi bir haber. Gitmeliyim! 1835 01:40:54,979 --> 01:40:57,012 Hangi gösteri tamamlandı ikizleriniz olmadan mı? 1836 01:40:57,014 --> 01:40:58,880 Alissa ve Danielle Dowdy! 1837 01:40:58,882 --> 01:41:00,181 Ah! 1838 01:41:01,317 --> 01:41:02,349 Kaçırdım! Kaçırdım! 1839 01:41:02,351 --> 01:41:05,151 Ona göreceğime söz verdim ve özledim! 1840 01:41:05,153 --> 01:41:07,720 Tutun. İyileşecek. 1841 01:41:09,490 --> 01:41:12,290 Sadece dur bu konuda endişeleniyorum. 1842 01:41:12,592 --> 01:41:13,223 Yani, 1843 01:41:13,225 --> 01:41:17,493 babam hiç görmedi eşyalarımdan herhangi biri ben çocukken. 1844 01:41:22,132 --> 01:41:25,032 Ah, bu çok yoğun görünüyor. Affedersin. 1845 01:41:25,034 --> 01:41:27,434 Bu gece iyi şanslar Matt. Eminim harika olacaktır. 1846 01:41:27,436 --> 01:41:29,736 Teşekkür ederim. Neler oluyor? Ne yapıyorsun? 1847 01:41:29,738 --> 01:41:33,406 ADAM: Başlayacağız gösterideki birkaç dakika. 1848 01:41:33,408 --> 01:41:37,076 Bana şans diliyor çocuğum yüzünden. 1849 01:41:39,146 --> 01:41:40,612 Ah. 1850 01:41:42,282 --> 01:41:44,348 neden sen bunu bana mı yapıyorsun? 1851 01:41:44,350 --> 01:41:47,384 Bu yüzden mi ekran testi olayı mı? 1852 01:41:48,353 --> 01:41:49,985 Hayır, öyle düşünmüyorum. 1853 01:41:49,987 --> 01:41:50,618 Peki, böyle olma! 1854 01:41:50,620 --> 01:41:55,155 Yani, özellikle de o zamandan beri dünyadaki herhangi biri bunu yapardı benim yaptığımın aynısını yaptım. 1855 01:41:55,157 --> 01:41:59,192 (Kıkırdar) Bilmiyorum. Bu büyük bir dünya. 1856 01:41:59,594 --> 01:42:00,559 Bak, 1857 01:42:00,561 --> 01:42:04,129 çocuğum yok ya da bir eş ya da bir yetenek. 1858 01:42:04,131 --> 01:42:09,400 işim var ve ben için özür dilemeyeceğim önemli olduğunu düşünüyor. 1859 01:42:09,402 --> 01:42:12,369 ben oluyorum Burası gerçekten Matt. 1860 01:42:13,171 --> 01:42:18,707 Sen gitmiyorsun birini özlememi sağlamak için Bu gösterinin dakikası. 1861 01:42:18,709 --> 01:42:20,442 üçe geç kaldım şimdi de bazı şeyler 1862 01:42:20,444 --> 01:42:24,245 bunlardan ikisi gerçekten önemli, ve ben alıyorum... 1863 01:42:24,247 --> 01:42:26,313 Onları kaçırmayın. 1864 01:42:26,848 --> 01:42:30,683 Kulak misafiri olmaktan kendimi alamadım çünkü bilerek yaptım kulak misafiri olmak. 1865 01:42:30,685 --> 01:42:33,652 Kendini kötü hissetme. Bu senin hatan değil. 1866 01:42:33,654 --> 01:42:35,954 Öyle değil? Hayır. 1867 01:42:36,256 --> 01:42:38,923 Sadece o senin için çok iyi. 1868 01:42:53,039 --> 01:42:54,505 (seyirci gülüyor) 1869 01:42:54,507 --> 01:42:58,675 ADAM: Kate'i buraya getirin. ve sonra sahip olabilirsiniz en sevdiğin yiyecek. 1870 01:42:58,677 --> 01:43:00,209 senin ne en sevdiğin yemek? 1871 01:43:00,211 --> 01:43:01,677 Karbonhidratlar! 1872 01:43:01,679 --> 01:43:02,778 (seyirci gülüyor) 1873 01:43:02,780 --> 01:43:05,347 Şanslısın zaten seninkini yapmak zorundayım. 1874 01:43:05,349 --> 01:43:06,514 Evet. 1875 01:43:06,516 --> 01:43:09,583 Işık yandığında, sen içeri gir, tamam mı? 1876 01:43:11,587 --> 01:43:14,020 KADIN: Dur dedim. 1877 01:43:14,255 --> 01:43:14,686 Duracak mısın? 1878 01:43:14,688 --> 01:43:19,891 Siz çocukların dışarı çıkmasını istiyorum. Boşalt ki ben de sahip olabileyim onunla bir konuşma. 1879 01:43:38,344 --> 01:43:40,645 Nan? Bir saniye. 1880 01:43:42,949 --> 01:43:46,317 KADIN: Şuraya otur ve ben bunu imzalayana kadar bekle. 1881 01:43:46,752 --> 01:43:49,219 KADIN: Tamam, bunu yapmanın zamanı geldi! Herkes dışarı! 1882 01:43:49,221 --> 01:43:51,321 Sen değil aptal. Ve sen değil. 1883 01:43:51,323 --> 01:43:52,655 OĞLAN: Ona karşı dikkatli ol. 1884 01:43:52,657 --> 01:43:54,790 Şimdi duyacaksın söylemem gereken şey 1885 01:43:54,792 --> 01:43:58,326 ve dinleyeceğim söylemen gerekenlere. 1886 01:43:58,928 --> 01:44:02,896 Bu benim hakkımda bu kadar seninle ilgili olduğu gibi. 1887 01:44:02,898 --> 01:44:04,230 Şimdi devam edin. 1888 01:44:04,232 --> 01:44:06,532 Söylemen gerekeni söyle. 1889 01:44:09,103 --> 01:44:11,336 BERKE: Ne düşünüyorsun? 1890 01:44:11,338 --> 01:44:13,538 Bekle, bekle. Dinlemek. 1891 01:44:14,641 --> 01:44:16,507 Sallanmayı bırak. 1892 01:44:18,244 --> 01:44:20,510 Şimdi neler oluyor? 1893 01:44:20,512 --> 01:44:23,312 Sanki herkesin pisliği... 1894 01:44:23,314 --> 01:44:24,980 Bana kızdı 1895 01:44:24,982 --> 01:44:27,282 (seyirci gülüyor) 1896 01:44:31,454 --> 01:44:33,887 çünkü ben renkli değilim! 1897 01:44:33,889 --> 01:44:35,521 Kelime "siyah"tır. 1898 01:44:35,523 --> 01:44:38,957 Kelime şu "Afrikalı-Amerikalı." 1899 01:44:38,959 --> 01:44:41,225 (seyirci gülüyor) 1900 01:44:42,561 --> 01:44:46,162 ne yapıyoruz yeni bir kelimeyle mi? Cümle içinde kullanırız. 1901 01:44:46,164 --> 01:44:52,134 Devam etmek. Afro-Amerikalı kullanın bir cümleyle. 1902 01:44:56,240 --> 01:44:56,905 (İÇ ÇEKİLİYOR) 1903 01:44:56,907 --> 01:45:00,041 (Fısıldayarak) burası ağlaması gerekiyor. 1904 01:45:03,579 --> 01:45:05,612 Bana bak! Ben... 1905 01:45:18,994 --> 01:45:21,060 Kesmeliler. 1906 01:45:46,987 --> 01:45:48,686 (KOKUYOR) 1907 01:46:02,101 --> 01:46:05,302 Bir Afrikalı-Amerikalıyı seviyorum. 1908 01:46:05,304 --> 01:46:06,970 (rahatlayarak iç çeker) 1909 01:46:07,072 --> 01:46:10,773 Biraz kızılderiliyi seviyorum. 1910 01:46:15,913 --> 01:46:17,212 Ne? 1911 01:46:17,214 --> 01:46:18,546 Hayır. 1912 01:46:32,395 --> 01:46:34,795 (Gülüyor) 1913 01:46:37,466 --> 01:46:41,167 Sorun değil, Jeannie. Sadece almamız gerekiyor sonundaki sarılma. 1914 01:46:41,169 --> 01:46:42,701 İnanılmaz. Şaşırtıcı, değil mi? 1915 01:46:42,703 --> 01:46:44,402 Harikaydın. 1916 01:46:48,474 --> 01:46:50,874 beni istiyor musun seni yere sermek için mi? 1917 01:46:50,876 --> 01:46:53,076 Hayır, sorun değil. 1918 01:46:58,817 --> 01:47:00,950 Tamam, sende biraz var yapılacak daha fazla iş var. 1919 01:47:00,952 --> 01:47:04,586 Gidip bayana sarılmalısın tıpkı senin bana yaptığın gibi. 1920 01:47:04,588 --> 01:47:05,987 Beklemek. 1921 01:47:07,657 --> 01:47:10,024 Seninle çok gurur duyuyorum. 1922 01:47:13,295 --> 01:47:16,062 seni daha çok seviyorum herkesten. 1923 01:47:27,475 --> 01:47:28,874 (Fısıldayarak) Ağlamak zorunda kaldığımda 1924 01:47:28,876 --> 01:47:33,278 birini düşünüyordum beni senden uzaklaştıran. 1925 01:47:43,823 --> 01:47:45,722 Bana bir öpücük ver. 1926 01:47:50,495 --> 01:47:55,731 ADAM: Tamam, anlaştık. Henüz işimiz bitmedi. Hadi. 1927 01:48:00,904 --> 01:48:03,404 (Çocuklar bağırıyor) 1928 01:48:07,743 --> 01:48:10,643 Seni duyamıyorum! Sen bir yetişkinsin! 1929 01:48:10,645 --> 01:48:12,845 Kulağım kanıyor! 1930 01:48:13,080 --> 01:48:15,580 (hepsi bağırıyor) 1931 01:48:20,119 --> 01:48:22,853 Merhaba Jeannie! Sen başardın! 1932 01:48:24,990 --> 01:48:28,091 herhangi bir fikrin var mı ne kadar özeldin? 1933 01:48:28,093 --> 01:48:29,358 Bu evet gibi görünüyor. 1934 01:48:29,360 --> 01:48:31,026 Giyinmeliyim parti için. 1935 01:48:31,028 --> 01:48:32,894 Daha fazlası var mı? 1936 01:48:33,062 --> 01:48:35,595 ÇOCUK: Partinin çatıda! 1937 01:48:36,864 --> 01:48:38,563 (kıkırdayarak) 1938 01:48:43,369 --> 01:48:45,802 (YUMUŞAK MÜZİK ÇALMA) 1939 01:48:52,544 --> 01:48:53,709 Bir saniye bekle. 1940 01:48:53,711 --> 01:48:54,209 Çocuğumu görmek istiyorum! 1941 01:48:54,211 --> 01:48:58,513 Onlar alıyorlar oyuncu kadrosu resmi şimdi o yüzden sadece bir saniye bekleyin. 1942 01:48:59,716 --> 01:49:00,114 Nan... 1943 01:49:00,116 --> 01:49:03,517 O öyle görünmüyor normalde sevdiğim kadınlar ile çıkmak. 1944 01:49:03,519 --> 01:49:07,120 Ama ne olduğunu biliyorsun diyorlar. Güzellik kaybolur. 1945 01:49:07,122 --> 01:49:10,957 Söylemedikleri şey çok yavaş kayboluyor mu? 1946 01:49:11,960 --> 01:49:13,292 Ha? 1947 01:49:15,129 --> 01:49:17,662 Yapamayacağımı düşünüyorsun sana ne yapacağını söyle. 1948 01:49:17,664 --> 01:49:20,598 Hayır, hayır! Bunu yalnızca ben yapabilirim. 1949 01:49:20,933 --> 01:49:23,800 anlatmanı istiyorum ne hissedeceğimi. 1950 01:49:24,769 --> 01:49:28,070 Bu Oliver Stone olayı, beni gerçekten istiyor mu? 1951 01:49:28,072 --> 01:49:28,603 Evet. 1952 01:49:28,605 --> 01:49:32,139 Ah, söylemeyi unuttum tebrikler. 1953 01:49:35,544 --> 01:49:36,442 Hangi kısım? 1954 01:49:36,444 --> 01:49:37,176 Hangi bölümü istiyorsun? 1955 01:49:37,178 --> 01:49:39,578 İki liderden biri fena olmazdı. 1956 01:49:39,580 --> 01:49:42,914 Hayır. Bu sakat fabrika sahibi. 1957 01:49:52,959 --> 01:49:55,492 En iyi bölüm filmde. 1958 01:50:03,969 --> 01:50:06,102 Jeannie mi? Gülümsemek! 1959 01:50:06,704 --> 01:50:07,969 Gülümsemek. 1960 01:50:09,906 --> 01:50:12,072 Evet anne! 1961 01:50:16,511 --> 01:50:18,344 (MATT kıkırdar) 1962 01:50:19,280 --> 01:50:21,480 (JEANNIE gülüyor) 1963 01:50:22,649 --> 01:50:24,081 Baba. 1964 01:50:28,620 --> 01:50:31,621 (AĞIR NEFES ALIYORUM) 1965 01:50:35,026 --> 01:50:36,925 neden sen bu kadar ağır mı nefes alıyorsun? 1966 01:50:36,927 --> 01:50:38,159 Gerginim! 1967 01:50:38,161 --> 01:50:42,396 Bak, hadi eşyamızı taşıyalım daha düzenli bir yönde. 1968 01:50:42,398 --> 01:50:44,331 Bu ne anlama gelir? 1969 01:50:44,333 --> 01:50:45,965 Dur düşüneyim. 1970 01:50:46,834 --> 01:50:50,302 Neden gitmiyoruz? bu hafta sonu dışarıda mı? 1971 01:50:51,004 --> 01:50:52,837 Çocuğunuzla birlikte. 1972 01:50:55,374 --> 01:50:57,540 Kimin adı... 1973 01:51:03,514 --> 01:51:05,113 Leslie. 1974 01:51:08,585 --> 01:51:11,085 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 1975 01:51:20,863 --> 01:51:22,229 Haklı mıydım? 1976 01:51:22,231 --> 01:51:23,697 (NAN Kıkırdar) 1977 01:51:24,232 --> 01:51:25,631 NAN: Pislik. 1978 01:51:41,615 --> 01:51:43,414 Sonuncular burada mı? 1979 01:51:43,416 --> 01:51:44,948 Sana söyledim. 1980 01:51:47,252 --> 01:51:50,019 ne yaptın yayımı düşün? Görmedim. 1981 01:51:50,021 --> 01:51:50,819 Biliyorum ki! 1982 01:51:50,821 --> 01:51:53,054 Pekala, itmeyin. Bana göster. 1983 01:51:53,056 --> 01:51:54,889 Tamam. 1984 01:52:13,276 --> 01:52:14,408 Hey, benim bir rolüm var bir filmde. 1985 01:52:14,410 --> 01:52:18,779 JEANNIE: Ah, güzel. Sadece onu sevmiyor musun? bu ne zaman olur? 1986 01:52:18,947 --> 01:52:21,047 Evet sanırım öyle. 1987 01:52:28,156 --> 01:52:30,389 ¶ Sen en iyisisin 1988 01:52:30,391 --> 01:52:32,157 ¶ Her şeyi yapabilirsiniz 1989 01:52:32,159 --> 01:52:36,861 ¶ Her şey olabilirsiniz olmak istiyorsun 1990 01:52:36,863 --> 01:52:39,063 ¶ Gülümsüyorsun 1991 01:52:39,065 --> 01:52:40,831 ¶ Sen bir gökkuşağısın 1992 01:52:40,833 --> 01:52:45,435 ¶ Yaratıldınız o kadar mükemmel ki 1993 01:52:45,603 --> 01:52:47,736 ¶ Bazen güleriz 1994 01:52:47,738 --> 01:52:49,170 ¶ Bazen ağlarız 1995 01:52:49,172 --> 01:52:54,208 ¶ Bazen içimiz acır ve nedenini anlamıyorum 1996 01:52:54,210 --> 01:52:56,510 ¶ Biz sadece insanız 1997 01:52:56,512 --> 01:52:57,911 ¶ Hata yaparız 1998 01:52:57,913 --> 01:53:04,651 ¶ Bazen sadece öyle görünüyor molaları başkaları da alıyor ¶ 1999 01:56:03,231 --> 01:56:05,297 ¶ Ve bana para ver 2000 01:56:05,299 --> 01:56:07,432 ¶ Ve orada bir öğretmenimiz var 2001 01:56:07,434 --> 01:56:08,733 ¶ Ve bir kişi saçımı örmek için 2002 01:56:08,735 --> 01:56:12,970 ¶ Ve yüzümü renklendir ve bana kıyafet ver ¶